网上有三句很流行的话：“林深时见鹿，海蓝时见鲸，梦醒时见你。”这三句话，后两句是网友原创，第一句却是出自大诗人李白的一首诗《访戴天山道士不遇》。
访戴天山道士不遇
李白
犬吠水声中，桃花带露浓。
树深时见鹿，溪午不闻钟。
野竹分青霭，飞泉挂碧峰。
无人知所去，愁倚两三松。
这首诗写于李白二十岁之年，李白十八九岁时，曾隐居在戴天山大明寺中读书，这首诗大概就是那时所写。
古代诗人似乎很喜欢写访隐者、道士、僧人不遇这样的题材，最经典就是贾岛的《寻隐者不遇》，寻访不遇，能突显隐者、道士僧人的神秘感，同时，诗人也更能全心欣赏寻访途中的美景，感悟哲思。李商隐的《北青萝》中，就是访孤僧不遇，而感悟出“世界微尘里，吾宁爱与憎”的哲思。
李白的这首诗，前六句写景，后两句叙事抒情。
犬吠水声中，桃花带露浓。
潺潺的流水声中，间杂着声声狗叫，艳丽的桃花，含着浓浓的露水。首联狗叫、流水、桃花，展现了一派风景优美、宁静详各的世外景象。
树深时见鹿，溪午不闻钟。
诗人缘溪而行，寻访道士，树林深处、麋鹿时隐时现，正午时分，却未听到道院钟声，暗示道士外出。
野竹分青霭，飞泉挂碧峰。
山野绿竹，分开青色的云霭，飞流而下的山泉，挂在青碧的山峰上。
无人知所去，愁倚两三松。
没有人知道道人去了哪里，只得满怀愁思，倚靠着两三颗古松。
李白的这首诗，并不是名篇，也无名句，却被网友引用出来，说明古诗词在现代，依然有着鲜活的生命力。
“树深时见鹿”被网友改成了“林深时见鹿”，诗意也有了更多的新意，原诗只是表达道人所居之处幽静详和，而在现在的语境中，鹿是鲸精灵一般的生物，有着美好的象征，“林树时见鹿，海蓝时见鲸，梦醒时见你”意思是：梦醒之时，能看到身旁的你，是人生最美好的事，如入深林看到精灵般的麋鹿，如入蓝海见梦幻般的鲸鱼。
有人也许会批评，这是在曲解诗人，网友对诗的改造，沾污了诗的圣洁，其实不然，一代人有一代人表达情感的方式，古诗词用这样的方式继续存在，正是传承与发展的必然结果，如有人看到网上流行的这三句话，进而去读读李白的诗，不也是很好的事吗？
