《夜空下的世界》
[美]巴巴克·塔夫雷什 著
魏晓凡 译
戴建峰 校译
金城出版社
本书汇集了25个国家40多名顶尖摄影师的摄影作品，收录超过200张照片，为我们展现出前所未有的壮丽夜空，包括震撼世界的天体事件，星空下的世界文化遗产，一些国家和地区著名的地标，还有远离城市光污染的自然以及自然与城市文明融合的场景。作者巴巴克·塔夫雷什是国际项目“夜空下的世界”的创始人，他精心策划了这本摄影集，其中很多图片是以前从未发表过的，用以展示夜晚天空的真实光彩，并提供专业的夜空摄影指南与天文科普，帮助你捕捉美丽的天空影像。
>>内文选读
世事变化真大。
我最早的一批影像作品拍摄于20世纪50年代中期，都是黑白的，我在暗房中处理它们的底片，还用放大器来冲印。当时已经有彩色胶片了，但既昂贵，又不受认可。用彩色胶片拍摄夜空更是几乎没人想到，人们觉得复杂、不值得。
至少，对普通的摄影师而言，夜间的世界总是缺少色彩，而且寡淡无趣。但现在，我们拥有了一本赞美暗夜的书，其主旨就是呈现夜空多彩多姿的美，还有夜空下的人间风景。如今，要摄取激动人心、色彩斑斓的夜间图像，或者拍摄日食这类发生在白昼期间的“暗夜”图像，只要一台数码相机，以及一些操作技巧、构思能力和处理技术就行了。
当然，这些景色一直都在，只要我们有一双会观察的眼睛。可惜，我们的眼睛在夜间并没有这种能力，太阳落山之后，人眼中的世界就失去了色彩。由一轮皓月反射出来的光芒，替代不了白天直接照来的阳光。月亮的光太微弱了，不足以让我们从月下的风景中捕捉艳丽的色彩，也无法让夜空变蓝。月光下的世界，只能呈现出深浅不一的灰色。然而，色彩并没有真的消失，草地和树叶仍是绿色的，大峡谷的岩壁也仍然保有温暖的红黄色调，我们只是看不到这些隐藏起来的颜色。令人欣慰的是，现代数码相机可以带领我们进入这个意料之外的世界，带来全新的视觉愉悦感。我们可以通过这些精美的照片，礼赞夜空下的世界。
书中的一些照片是依靠来自繁星本身的光完成成像的，在某种程度上，你可以把它们看作一种既壮观又不寻常的风景。也许，你还会对著名城市或古代遗迹在夜幕中的样子兴趣盎然，要让它们显现，人工照明必不可少。还有许多照片把城市风光与月亮结合在一起，要么展现月光投射到地面的场景，要么月亮本身就是这幕戏中一个角色；还有一些图像，云是重要的角色，光会从云彩上方或后方照过来；另外，至少有一幅图像，由夕阳下的山影主导，让我们仿佛能从中嗅到这些山影投来的气息。
在这本制作精美的书中，所有的图片都相当引人注目，其中有一些，至少在我个人看来，已经初具艺术作品的水准。它们让我怦然心动，想一想，在野外，只凭一部带三脚架的相机、一些创意和短短几秒钟的曝光，就诞生了这样的作品。但是，不管怎么看，这些照片都不只是对我们周围世界的简单映射，它们像精彩的戏剧一样，会让你在看完之后很久还依然会回味和思考。
这些图片激荡心灵，带给我的思考都以这样或那样的方式关联到了同一个主题：人类的生活如何改变着这颗星球——这里包括好的改变，也包括坏的改变。坏的方面，最突出的问题是资源的浪费。这些照片中，虽然绝大多数关注自然风景，但仍然看得出十分明显的“光污染”特征。为本书提供照片的夜空摄影师，基本都是无畏的旅行者。他们不得不去寻找那些拥有真正深暗夜空的地方，以呈现出真正的自然之美。人工光源一旦照亮了天空，基本可以肯定存在能源的浪费。
说点儿更积极的话题，这些照片也可以催生其他的一些想法，比如让我们思考，它们所呈现的自然界为什么拥有如此迷人的色彩。比如，为什么日全食时，地平线看起来是黄色的？月亮在月全食期间为何呈现如此深红的色调？答案是阳光穿过了地球的大气层，并被过滤和散射，导致其中波长较短的蓝光成分消失了。书中有几页图片呈现了光被散射的例子，以及由此带来的美景。被散射的太阳光和太阳风也赋予彗尾以微妙的色彩和优雅的曲线，并能在日落很久之后的夜空中创造一种巨大而又飘渺的辉光，被称为“对日照”（gegenschein）。为什么极光五颜六色并且蜿蜒缭绕？为什么我们在赤道附近看不到极光？为什么大海有时闪烁碧蓝幽光？谁才是真正掌管着这个世界的力量？本书中有许多激动人心的画面，它们蕴含的思绪和问题远非几句话可以概括。真诚希望您能通过本书获得享受，而且别忘了书的末尾还附有相关的夜空摄影技术说明。
世事变化真大！
作者：巴巴克·塔夫雷什
编辑：金久超
