有人居然回答说英专生可以去当公务员、国企什么的，这是任何专业都可以去的，英专生的优势何在？又有几个英专生能进去？社会对英专生的期待是“会英语”，如果你无法发挥英语的优势，你还有什么生存之道？
大家普遍不知道的事实是：英专生跟其它人一样不会英语，基本上都是英语零水平。
其它专业的学生多少都学了点某领域的知识技能，英专生什么也没学。就业时除了有几张证书，跟高中生是一回事。而你非说高中生的就业面很宽广？
很多人不愿意面对现实，总说是某些人别有用心的劝退、贬低英专生。但你不能否认英专生的就业就是年年都极差，难道整个社会都在针对你英专生？
1、中国人在学什么？
真正的“会英语”是英美人那样的状态：对英语声音直接听懂、能用英语想问题、说正确的英语句子。读写不用管，文盲也是会。中国人会中文就是这个状态，会了一直会，水平不下降。
但中国人普遍不学怎么听懂，而只学如何“脑内解密成中文了假懂”：把个个单词在脑子里替换成中文词汇、拼凑成自以为象样的中文句子，就以为懂了英语。这跟百度机翻是同样的解密过程，虽然能猜个中文意思，但英语本身还是乱码一样啥也没懂。精听精读是解密技巧，说写是反向转码操作。捆绑了中文词汇而背的假单词，就是当密匙用的。
大家背单词、啃文本、练听力/听写/口语/写作/跟读、找人对话，归纳起来就是两招：①、背密匙，②、练解密或转码。考试也是用这两招来对付的，考分多高都只表示你会用自己的脑子搞机翻，而不等于会英语。苦背苦练就有点临时的假水平，一旦松懈就“水平下降”。
名为学语言，其实更象是学编程，学的是个假英语，这就是中国人普遍学得苦又差的根本原因。
——————
如果剔除解密式假懂的，全世界的中国人，真会英语的其实没多少。大家对英语母语水平连做梦都不敢做。
2、英语专业是什么？
太多人以为英语专业是“学英语”的专业，其实全称是“英语言文学专业”，是玩西方文学作品的专业，应该简称为“西文系”。
语言是地基能力，文学是装饰能力。学语言是为了听懂、会说话，学文学是为了把话说漂亮/到位/有说服力。全世界普遍6岁达到母语水平，语言再不用了，上学所学的是文字扫盲/文学/知识/思维能力等。上了学是小学生/中学生/大学生母语水平，不上学也是文盲母语水平。
学校的语文课不是在学中文，而是提升理解与表达水平。中文系学生的中文是大学生母语水平，能玩中文的文学作品或写点过得去的文章，毕业后从事文字编辑类工作，因此中文系有存在意义。
把英语当外语学的中国人，英语是0岁婴儿的零水平，要从语言层面开始，把一个个句子听懂、学着说。社会对英专生的期待也是语言层面的“会英语”，不需要玩西方文学。如果做翻译/做外贸/当英语老师，也是要先会英语。
英专生也是零水平的起点，却被学校假想为英语母语水平，一进校门就开始全英语的听课、讨论、玩西方文学作品这些实战，等于是0岁婴儿上大学，因此个个苦不堪言。太多英专生自以为大学四年在努力学英语，却不知道依然没有学，而是继续学假英语。
3、英专生是怎么“学英语”的？
英专生的每日学习流程普遍是这样的：背多少单词和文章、啃多少页书本、练听力和口语N小时、刷题备考N小时，整天忙得晕头转向，但都是假功夫。听读是对乱码猜中文意思，猜对猜错是不知道的，说写是搞转码或背诵表演，样样艰难，考得头痛。
精读：是文本解密，要查生词、划句子成份、猜中文意思、长难句反复扫多遍，读得很慢。由于假单词所捆绑的中文词汇并不是真实含义，句子也不是由单词含义简单叠加，还要把句子肢解后按中文习惯重新排序，解密的结果必然是多数句子理解不准确，比机翻好不了多少。
精听：是声音解密，但声音含糊难听清，单词就捕捉不到几个，一句话的时间又短，还得留一半时间搞解密，且只能一遍过，忙得一蹋糊涂，语法根本顾不上，对英美剧占半数以上的快速句和长难句无能为力，仅对语速不快且发音清晰的新闻/教材/考题等专人讲话半猜半懂，但解密正确率能有多高？
假说写：主要是转码，要把中文的个个字词替换成单词，再套着语法规则串在一起挤出来。但对英语句子也不熟，语法规则也不熟，老是不自觉的套着中文的习惯搭积木，即使慢慢写也尽是烂句子，匆忙说更烂，或者只能当哑巴。转码练得很苦，就算练熟了的，几天不练又丢生了。有些人背现成的句子了搞表演，疯狂英语是这种典型，还有背新概念英语/英美剧台词/实用2000句，但这是当乱码背的，背得极苦。
语法差：语法在假英语中几乎没起作用，即使背几条语法规则，也只在文本解密时划句子成份，听说写各环节都顾不上。而且语法规则很难背，大家又不知道要培养“立刻反应过来”的语法能力，语法都差。你不关心语法也不会更差。
假翻译：很多人以为解密就是搞翻译、解密技巧好了就能搞同声传译，但真正的翻译是在精准理解英语/中文的基础上，换成正确地道的中文/英语重新讲一遍，要求同时精通英语和中文两门语言。在“不会英语”的前提下，你明白假翻译有多差了吧？
乱发音：英语语音跟中文区别巨大，类似于草书那样延绵/多变/复杂，大家不了解这些，也不知道绝大多数中国人不需要学音标，时间精力都用在背单词/啃文本/应考上，根本没认真听声音，不熟才听不清、发音特别差。其实听熟后就能讲得有英语的味道，就合格了，不必追求“发音标准”。
记不住：正常情况是听过读过总能记得一些，词汇量自动积累，但英语对很多人是乱码，听了读了没印象，必须背，且背得困难忘得迅速。假单词更是碎片状态的密码，几千个密码你怎么记得住？只好年年月月苦背抗遗忘。
——————
学假英语是原因，而难学会/记不住/听不懂/说不出/词汇量小/考得艰难等现象只是必然结果。
英语专业的商务、英美概况、语言学等仅是学校加几门课让大家有东西可考，谁真的学了什么？综合英语是精读课，翻译是学解密技巧，即使对付了考试、拿了专八证，依然是英语零水平。又由于没学任何领域的知识技能，进入社会除了有几张证书之外，跟高中生是一回事。
4、英语是怎么学会的？
英美人那样的真正会英语，中国人是可以学会的，前提条件是要把英语当成语言来学，学真英语。也就是象英美小孩那样对语境中的声音直接听懂，体会英语本身的含义。真正听懂了，就能自动记住一些，然后逐渐能说了，根本不用背。儿童学母语和成年人学外语的大思路是一样的。只不过中国成年人长期习惯了中文之后，学英语有母语防火墙的障碍，语音难听清、语法晕头、含义难理解，学得更困难。但跟假英语的极苦极难一比，就不算什么了。聋子听不见，通常学不会语言，因此是哑巴。
我自己拿英美剧这种高仿真电子语境来学的真英语，90%的时间精力用来“听懂”，短短几年就学到了母语水平，对绝大多数英美剧包括快速长难句能一遍听懂且精准理解，每看过一集能大段复述台词对话。从来不背单词、不练精听/精读/听写、极少查字典。听懂后阅读很流畅，能用英语想问题，能说正确而地道的英语句子，不用练对话就能跟人直接对话。而且跟英美人一样，水平不下降。
只要能听懂，其它全都自动会了。听不懂，怎么苦背苦练都等于零。
太多人不知道“中国人也能直接听懂英语”，稍微试一下听不懂就放弃了，有些人试都没试过，把自己当聋子，长期捧着文本啃，假阅读。有些人也天天听声音，但拿新闻/教材/考题这些非语境素材来听，听不懂就永远听不懂，只能解密成中文了假懂，假听力。有些人在国外生活或外企上班，或者多看英美剧，但只会解密式假懂这一招，语境没起作用。很多人从幼儿园时代开始学英语，也是一味学单词、猜中文意思、多对话，对“听”根本没花几分钟。大家都在折腾假英语。
结果绝大多数人跟没学过一样，留学生即使长期生活在国外，也普遍只是以苦背苦练来维持住假水平，一接老外电话就紧张、聊天开会插不上嘴、商务谈判根本参与不进去，主要用邮件来交流，这样怎么可能混出多好的成就？太多英专生毕业后不再苦背苦练，很快听读说写啥也搞不成了，回归零水平的真实状态。
会不会英语，全世界的判断标准是统一的。但有人以为要为中国人建立一个特殊标准，以为学成脑内解密成中文半懂不懂、记不住而老要背、水平忽升忽降的效果是会英语了，甚至是水平很高了。但英语会就是会，不会就是不会，不能由于你拿着中国标准，就把零水平胡扯成高水平。经常有人以晒考分/晒证书/晒工作岗位/晒出国经历的方式自吹英语多牛，跟英美人或我这种真会英语的比一下，你能做判断了吗？
5、英专生的出路在哪里？
当初为满足社会对英语人才的需求，每个大学仓促开设英语专业，但又不知道怎么开，仿照文学专业瞎开，至今名为学语言，实际上学假英语或什么也不学，英语专业就是个毫无存在必要的四不象怪胎。
英专生以零水平毕业，很多当英语老师了，结果英语老师普遍不会英语，只能教假英语而让学生老学不会。学校不知道学生为什么学不会，就把英语课从小学一直开到大学，甚至下延到幼儿园、上延到考研读博，很多人毕业了出国了还要学。太多英语流派或培训班自以为在教英语，实际上只是教的编程。老外根本不知道中国人学英语难在哪里，外教只会闲聊天或一遍遍示范，作用还不如英美剧。
中国人学英语只要学到英美6岁小孩的程度为止。如果学校教真英语，结果可能会这样：小学生利用两三年时间学会了，接下来就跟英美三四岁小孩一样自动提高到应用自如，那么初中/高中/大学全都不用再开设英语课。或者小学课程用来“学会”，初中课程用来“学到母语水平”，高中/大学不用开英语课了。这样大学生就真的有能力玩西方文学/做翻译了，在少少几所大学开设西文或翻译专业才有点意义，但不需要象现在这样每个大学都开。
因此英语作为语言，是没有资格在大学独立开设专业的。作为翻译、商务、师范、文学这些专业来开，又缺失英语地基，成了沙滩楼阁。英专生全是牺牲品。
——————
零水平的英专生是没可能做好翻译的，假翻译又不如其它专业的大学生。拿服装行业来说，订单来了，要翻译成中文，你必须懂面辅料、款式、工艺这些，或者通过问同事、查字典的方式搞懂，不然翻译的内容就大量出错，万一导致货不对版的安全事故，可能损失几十万。因此服装企业会招聘服装专业的毕业生，而不会要啥也不懂的英专生。结果英专生虽然想当翻译员，却对哪行哪业都插不进去。
用人单位现在很少迷信专八证、英专文凭了，每年的毕业生就业最差的十个专业中，英语专业年年上榜，经常还上头榜。极少数英专生也许自己努力，真学会了点英语，也许运气好或有背景而混得还不错，但大多数混得艰难。有些人是搞不清状况，误以为自己混得不错。比如英语老师普遍不会英语、翻译人员只能解密式假翻译，但大家习以为常。
有些人实在没办法了，就考研，考上后还是学的假英语。你在学校再多藏几年，毕业后依然没有任何就业优势。除非你从零开始把英语真正学会，或者认真学点什么有用的专业知识技能，否则即使找到一份工作，也是保不住的。
6、真学还是假学？
你现在是否明白了，学英语最重要的不是什么环境/出国/教材/多背多练/应考拿证，也不是天赋/记忆力，而是要先搞清楚学语言与学编程的区别。
如果你学真英语，你也可以很快学会一些，比如花个两三年学到能真正听懂真会说的半吊子水平，应考也轻松，以后不用天天头痛英语了。把英语这个地基能力解决了，再学其它实用的知识技能就是小问题了。那样才有资格去混职场。
转载自缤纷英语
原作者：Liston
