美国的英语该怎么说,美国用英语如何说

首页 > 教育 > 作者:YD1662025-03-08 02:28:45

联大第2758号决议英文版

联大第2758号决议承认“中华人民共和国政府的代表是中国在联合国组织的唯一合法代表”,这就解决了谁在联合国代表全中国的问题,不容割裂。联合国秘书处法律事务办公室也明确表示,“联合国认为,台湾作为中国的一个省没有独立地位”。白纸黑字,清清楚楚。

而蔡英文当局和一些美国政客却诡辩称,该决议“未解决台湾及台湾人民在联合国体系代表权的问题,甚至压根就没有提到‘台湾’两个字”。这样蹩脚的偷换概念非傻即坏。

美国的英语该怎么说,美国用英语如何说(5)

2021年11月25日,美国众议院退伍军人事务委员会主席高野等搭乘美军C-40C行政专机于深夜窜访台湾。图为台湾地区外事部门负责人吴钊燮与美国代表团谈话场景

美国的英语该怎么说,美国用英语如何说(6)

2021年6月6日,美国参议员乘坐军用飞机前往台湾宣布所谓的疫苗捐赠计划并在机场合影

讨论国家的代表权,关一个省级行政区什么事?决议不提及一国的一部分地区,这恰恰说明中华人民共和国政府在国际上代表包括台湾在内的全中国,这就好比美国政府在联合国的代表权包括阿拉斯加或夏威夷一样,无需多此一举。

仅此一家,断无分店

50年前,眼见新中国恢复联合国席位已是大势所趋,美国等少数国家仍负隅顽抗,提出所谓“双重代表权”,企图在联合国搞“两个中国”“一中一台”。然而就连蒋介石都不认可此等谬论,自行黯然退出联合国。

联大第2758号决议规定“立即把蒋介石的代表从它在联合国组织及其所属一切机构中所非法占据的席位上驱逐出去”,认定蒋介石非法占据席位,把包括台湾在内的全中国的代表权和席位归还给中华人民共和国政府。

提案国之一阿尔巴尼亚发言时表示,恢复中华人民共和国合法权利和驱逐台湾当局是一个单一问题,没有理由或依据将其一分为二。

随着决议获得通过,美国等少数国家提出的“双重代表权”彻底成为废纸。

美国的英语该怎么说,美国用英语如何说(7)

当??电子计票牌上出现第2758号决议表决结果时,会场里爆发出雷鸣般的掌声。非洲国家的代表们情不自禁地从代表席上起立,高声欢呼胜利

联合国对台湾的称谓也是明明白白的“台湾,中国的省(Taiwan, Province of China)”。

至于美国说什么中国大陆将台湾排除在世界卫生组织之外,缺乏人道主义精神、制造国际防疫缺口,这更是无稽之谈。

台湾作为中国的一部分当然处在世卫组织框架内。在符合一个中国原则前提下,台湾地区医疗卫生专家可以参与世界卫生组织相关技术会议,获取包括新冠肺炎疫情在内的公共卫生健康信息。所谓“非人道”帽子根本扣不到中国头上。

人心所向,当仁不让

中华人民共和国恢复在联合国的合法席位,是大势所趋、众望所归。联大第2758号决议明确指出,“恢复中华人民共和国的合法权利对于维护联合国宪章和联合国组织根据宪章所必须从事的事业都是必不可少的”。

历史证明,新中国恢复在联合国合法席位以来的50年,是中国和平发展、造福人类的50年。谁讲信重诺,谁毁约退群,世人有目共睹。

故伎重演,黔驴技穷

无论是50年前妄图在联合国制造“两个中国”“一中一台”,还是其国内炮制所谓“与台湾关系法”和“对台六项保证”;无论是对台售武,还是安排阁员议员窜访,为“台独”势力壮胆撑腰,美国打“台湾牌”遏制中国早已不是新鲜事。

美国最近在台湾问题上变本加厉,恰恰说明近年来种种打压中国的手段均惨淡收场,黔驴技穷。

打“新疆牌”,粗制滥造的谎言被新疆发展形势大好、人民安居乐业的不争事实狠狠打脸,反华势力和小丑们的拙劣表演沦为世人笑柄;

打“香港牌”,阴招损招被一一化解,中国以雷霆之势出台香港国安法,有力完善香港特区选举制度,落实“爱国者治港”原则,确保了香港的长治久安;

打“疫情牌”,憋了90天的“情报溯源”报告没有任何实锤,自己却稳坐疫情确诊和死亡病例数头把交椅,成为最大“病毒培养皿”,德特里克堡等国内外生物实验室更是疑云重重;打“脱钩牌”,对华贸易战加征的关税最终由美国民众“买单”,造成美国国内经济复苏乏力、通货膨胀高企、就业岗位流失、各类矛盾加剧,搬起石头砸了自己的脚。

美国的英语该怎么说,美国用英语如何说(8)

上一页123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.