不破楼兰终不还全诗译文,不负楼兰不负卿这首诗全文

首页 > 教育 > 作者:YD1662025-03-20 20:38:58

《从军行七首·其四》

王昌龄,唐代。

qīng hǎi cháng yún àn xuě shān ,

青海长云暗雪山,

gū chéng yuǎn wàng yù mén guān 。

孤城遥望玉门关。

huáng shā bǎi zhàn chuān jīn jiǎ ,

黄沙百战穿金甲,

bú pò lóu lán zhōng bù huán 。

不破楼兰终不还。

译文

青海湖上空,长云弥漫,湖的北面横亘着绵延千里的隐隐雪山;越过雪山,是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城,再往西,就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。在黄沙漫漫的战场上,将士们身经百战,连身上的铁盔铁甲都磨穿了,但是他们壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。

赏析

前两句描绘了西北边陲的壮阔景象,青海湖、长云、雪山、孤城、玉门关,勾勒出一幅雄浑苍凉的边塞图,为后两句抒情做铺垫。后两句“黄沙百战穿金甲”写出战争的频繁与残酷,“不破楼兰终不还”则直抒胸臆,展现出将士们保家卫国的坚定决心和豪迈气概,尽显边塞诗的悲壮与激昂。短短二十八字,将塞外风光与戍边战士的精神风貌高度凝练地呈现。

作者简介

王昌龄,字少伯 ,唐代著名边塞诗人,有“诗家夫子”“七绝圣手”之称。他的诗题材广泛,尤以边塞诗最为出色,其边塞诗意境开阔,语言精炼,情感激昂,对后世边塞诗的发展产生了深远影响。

小贴士

读边塞诗时,可以结合古代边疆的地理知识,了解诗中提到的地名位置和战略意义,这样更能理解诗里描绘的战争场景和戍边生活,体会诗人的情感。

不破楼兰终不还全诗译文,不负楼兰不负卿这首诗全文(1)

不破楼兰终不还全诗译文,不负楼兰不负卿这首诗全文(2)

不破楼兰终不还全诗译文,不负楼兰不负卿这首诗全文(3)

,

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.