《演讲与口才》（成人版）2021年第20期《不贪功》说道：
古语云：“以人为镜，可以正衣冠。”真希望那些偷占他人成果的欺世盗名者，能从欧阳修此举中照出自己的丑陋来。
这个“古语云”错了，应是“以人为镜，可以明得失”。
据《贞观政要·任贤》记载，直言敢谏的魏征病逝后，唐太宗非常难过，他对侍臣说：“夫以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。朕常保此三镜，以防己过。今魏征殂逝，遂亡一镜矣！”意思是：以铜做镜子，可以端正自己的衣冠；以历史为镜子，可以知道兴衰交替；以人为镜子，可以知道自己行为的正确与错误。我常保有这三面镜子，以防止自己出现过错，现在魏征去世，我失去了一面镜子！
前引文字中的“以人为镜，可以正衣冠”显属“以铜为镜，可以正衣冠”和“以人为镜，可以明得失”二语杂糅。文中想表达的是，希望偷占他人成果者以欧阳修为镜，看到自己行为中的问题。因此，改为“以人为镜，可以明得失”才妥当。
（本文刊于《咬文嚼字》2022年第5期《一针见血》栏目。）
来源：咬文嚼字微信号
,
