当然不是。
我也是才意识到这是错误的说法。
这几天,我发现爷爷奶奶总是用“食不言、寝不语”训诫大孙子,让大孙子别说话,多吃饭。
平时大人上班,孩子上学,一起聊天的机会不多。只有坐在一起吃饭的时候,才能和孩子聊天了解孩子的世界。
所以,我会边吃饭边和孩子聊学校的学习和生活,孩子的表达*很强烈,说着说着总会跑题,关于奥特曼、马桶人、怪兽、钢铁侠……莫名其妙的内容,犹如滔滔江水停不下来。
这个时候,爷爷奶奶总会冒出一句“食不言、寝不语,认真吃饭,少说话”。
说完之后,就自顾自地聊家常去了。
孩子眼中闪过了疑惑和失落,被我尽收眼底。
这时,我才意识到不对,为啥大人吃饭可以说话聊天,孩子却不行?
饭后,我立即上网查了一下。
原来,“食不言、寝不语”出自《论语-乡党》歇后语,我又翻看了原文,原文是“食不语、寝不言”,没想到我们连原文就念错了。
正确释义是:嘴里嚼着食物的时候,不要说话,到了睡觉休息的时间,不要发出声音影响别人休息。
关乎衣食住行的歇后语,总是容易广泛流传。即便是没有读过原文的人,也能从别人嘴里听到。久而久之,人们就形成了”吃饭不说话“的刻板印象了。
歇后语包含深刻的人生哲理和生活常识,准确地理解、感悟,才能在生活中活学活用。
,