我是一个土生土长的上海人，当自身走过四十五年春秋以后，由于自己对于沪语方言俚语方面的热爱，还由于自己十分爱好写作的缘故，也欢喜撰写一些和沪语方言俚语有关系的一类文章，在学习、探讨、研究、查询与写作的全过程当中，还发现这样一件事情，对于绝大多数的沪语方言俚语词语来说，基本上都是带有贬义色彩的。
今天，我就专门来说一说“白相”这个词语，我查询到有关于这个词语的各种历史资料都显示出——“白相”这个词语原本的含义和意思就是带有贬义色彩与含义的。普通话当中的“玩”或“玩耍”，到了沪语方言俚语词语当中，就转变成为“白相”这个词语噢。
除去上述所说的以外，我还发现有这样的一种情况哩，有不少“所谓的沪语方言俚语词语”当中，有很大一部分的沪语方言俚语词语，并非是土生土长的本地方言俚语词语，而是由其他外省市的方言俚语词语嫁接移植转变过来的，“白相”这个词语也同样是如此的。
