中国地域辽阔,方言众多,对于“外祖母”的称呼各地不尽相同,这很正常。那清远人又是怎么叫外婆的?
一般正宗的粤语叫“姥姥”都叫婆婆或阿婆,我们清远地域那么广,各地对外婆的叫法可有很大的不同。
“外婆”的不同称呼
清新石潭镇白湾、龙颈镇石马的小伙伴叫外婆是“婆呆”,外公是“公呆”;
广东客家话“啊pou”,是奶奶。外婆叫“姐婆”。而连州是直接从客家话翻译过来的,也叫“姐婆”~
阳山有些地方叫“婆带”,跟清新的有些像哦;
连南“啊煲”是奶奶,“啊蒲”是外婆。
虽然都不太同,但其实大家还是有相似之处的。想象一下如果自己的奶奶是客家人,外婆是连南人的话,奶奶外婆同时在场,叫一声“啊蒲”可能两个都会应你……
单单“外婆”就有这么多种叫法,清远话真是博大精深呀!你的家乡对妈妈的妈妈又有怎样的称呼呢?来留言区分享一下吧!