在《雷神3》删减片段中，有一段是奥丁在纽约市某个小巷中死去的场景。
当时，洛基将奥丁送到了纽约的养老院，但奥丁却很快离开并成了一个流浪汉，最终在小巷里死去。
但影院上映的《雷神3》里，奥丁之死却发生在挪威某个地方，在死之前，奥丁还和两个儿子谈了谈心。
在《漫威影业故事》里，导演塔伊加·维迪提透露了他们修改这一片段的原因。
“但安东尼·霍普金斯对好莱坞和好莱坞电影的那种‘多愁善感’有自己的想法，这是理所应当的。”
“而我的反应就是，‘没错，安东尼，我也不喜欢这些东西，所以我们换个话题吧。我们该如何颠覆这一切，让它成为一个更有意思的死亡场景？’”
维迪提的答案很简单：给粉丝一个他们一直想要的场景。
“我不得不提醒自己，我们必须给观众一些他们想要的东西。他们其实有一种可以理解的愿望，那就是在这些电影中加入一些情感元素。”
“所以我意识到，‘我们绝对应该给他们那个版本的奥丁之死，那是他们应得的，他们已经等了很长时间了。’”
