Bear on a boat,
As happy as can be,Where are you going,bear?
Please wait for me!
坐小船的小熊，
快乐的小熊，
你要去哪里呀，小熊？
请你等等我！
I'm going to an island,
Where magic star fruits grow,
Where herons fish in secret groves
And sparkling rivers flow.
我要去一个小岛，
那儿有魔法星星果，
那儿有苍鹭在隐秘的树林里捕鱼，
还有闪闪发光的河水在流淌。
Bear in a carriage,
As happy as can be,
Where are you going,bear?
Please wait for me!
坐马车的小熊，
快乐的小熊，
你要去哪里，小熊？
请你等等我！
I'm going to a castle,
Where night is turned to day,
Where princes and princesses dance And merry music plays.
我要去一个城堡，
那儿的夜晚明亮如白昼，
那儿有公主和王子在跳舞，
还演奏着欢快的音乐。
