随着赫鲁晓夫一声令下，自1960年7月16日起的一个月之内，援助中国的1390名苏联专家被全部撤走，343个合同被撕毁，257个技术合作项目被废除，持续了6年的中苏蜜月宣告结束。
其实，赫鲁晓夫撤走苏联援华专家，只不过是他对中国要挟的一种手段，试图以此逼迫中国接受苏联提出了一些非分要求，从而实现对中国的控制。
但中国那一代*都是从枪林弹雨里面走过来的，是何等非凡之人，岂会被赫鲁晓夫的威胁拿捏。
苏联取消援助，那我们就自己干！“依靠自己力量”，就是当时最为响亮的口号。
由于新中国的工业基础太弱，苏联撤走专家的行为，还是给我们国家的经济建设带来了极大的困难，也因此引发了一系列的善后遗留问题需要及时而妥善的处理。
其中，如何安置因为苏联专家撤走而遗留在各个岗位上的俄语人才，就是一个非常棘手的问题。
不久，中央就下发统治，要求为军队配置的俄语翻译转岗或者转业，刘亚楼所负责的空军系统同样也不例外，同样也面临着转岗或者转业的巨大压力。
但刘亚楼就是刘亚楼，他还真把空军系统的这些俄语翻译办成了例外。
当命令下达到空军以后，时任空军司令员刘亚楼立即召集空军下属的俄语翻译人员谈话。
这些空军俄语翻译人员心里的忐忑不安的，他们一样认为司令员一定是对他们做思想工作，让他们快快乐乐地服从安排，转行或者转业。
但出乎意料的是，刘亚楼并没有让大家离开，而是说了这样一句话：“没有空军党委批准，一个翻译也不能走。对现有的翻译人员，不许随便改行，确实没有翻译可*，可以调回，适当集中使用。”
刘亚楼的话让这些整天为前途担忧的翻译们吃了定心丸，但刘亚楼却因为此决定给自己带来了不小的麻烦，因为这可是违抗中央命令的行为，是要被处理的。
果然，没多久，刘亚楼就接到一位老首长的电话，指责他为什么不执行中央的命令。
没有想到，听了老首长的电话以后，刘亚楼不但没有接受老首长的批评，反而极力为自己的决定辩护，还因此和老首长顶撞了起来。
见劝告不起作用，老首长一怒之下把刘亚楼拒不执行中央军委命令的做法告到了*那里。
听说刘亚楼这么胆大，敢违抗中央的命令，主席就把刘亚楼召了过来，训他：你这是和中央唱反调啊！
按照刘亚楼的意思，这些俄语翻译都是难得人才，现在正是国家重建的关键时期，对这样的人才要珍惜，让他们在合适的位置上发挥更大的作用，想法是没有错的。
所以，对于主席的训斥，刘亚楼立马开口为自己申辩：“我这是坚持科学。”
见刘亚楼居然还说自己的决定是科学的，主席就有点不高兴了，说道：“是啊，就你刘亚楼讲科学，你还是国防科委的副主任嘛。”
这个时候的刘亚楼，刚刚兼任国防科学技术委员会副主任和国防部第五研究院院长，这也是主席说他是国防科委的副主任的来由。
见主席都这么说了，刘亚楼也就不再说什么，但也并没有因此改变自己的决定。
所以，刘亚楼和主席的这次见面有些不愉快，此后好几个月主席都不怎么搭理刘亚楼。
还是刘亚楼请动*、罗荣桓和罗瑞卿等人去说情通融，刘亚楼和主席的关系才逐渐好起来。
后来，有人又在主席耳边提起刘亚楼让俄语翻译留下来的事情，本来是想再借此告刘亚楼一状，谁知道主席却轻描淡写地说道，“刘亚楼喜欢说了算，空军的事情，就让他定吧。”
