而国人口中的“迈”,其实是英制单位中“mile”的音译,也就是中文“英里”,在速度上则使用“英里/时”,英文“miles per hour”,简称MPH。这套英制速度曾经使用于英国及其前殖民地,而目前则仅有美国、利比里亚、缅甸这三个国家仍在作为官方速度单位。(英国及其大部分前殖民地已经官方更改为公制速度单位,因此这些国家的限速也表示为千米/时)
“码”也属于英制单位,英文“yard”,属于比较旧的单位,多是英国和其前殖民地民间习惯使用,类似中国民间习惯使用的“市斤”、“里(华里)”、“亩”这些非官方单位,且一般仅表示长度单位,很少有码/每小时的速度单位说法。
说完了各种单位的定义,我们再来看看三个单位之间是如何转换的。
(以下部分配图来自百度)
首先是“迈”,如图所示,1迈=1英里≈1600米≈1.6公里(千米)