从外观变化来看，2023款途观家族升级全新内部结构的前灯组，点亮后可形成双L造型。同时，新车前格栅增加发光效果单横幅设计，整体外观升级主要集中在细节层面。
此外，2023款途观X新增熏黑运动套件可选装，该套件包括20英寸熏黑轮辋、外后视镜壳、车顶行李架等。
动力方面，2023款途观家族继续提供2.0T低功率330TSI、2.0T高功率380TSI和1.4T发动机 电动机组成的430PHEV插电混动系统三种动力。其中，与2.0T发动机匹配的为7速湿式双离合变速箱，插电混动车型匹配6速湿式双离合变速箱。
