f
返 fan rcpi 读”翻“；指返回某地；返公司（回公司）；返工（上班）
瞓 fen hykh 瞓觉（睡觉）
窟 ku pwnm 有读”忽“音；屎窟（屁股）
戽 hu ynuf 读”副“；戽水（舀水）；戽被（睡觉踢被子）
g
㗎 ga keks 语气助词；呢本书好好㗎（这本书很好的）
鎅 gai qlwj 锯；割；切；裁：鎅玻璃，鎅纸刀
搞 gao rymk 搞嘢（可爱；弄东西；指男女之事 ）；搞搞阵冇帮衬（只会捣乱不会帮忙）
胳肋底 ge lei etkg eln 即胳肢窝
曱甴 yue you jhk 即 蟑螂
挢 jiao rtdj 偷食唔识挢嘴；膝头挢眼泪
哽 geng kgj 除发”耿“音，哽系啦（当然啦）；还可近发”kum“，如 哽唔落（咽不下）；
铰 jiao quqy 铰剪（剪刀）；门铰（门合叶）
偈 jie wjqn 倾偈（谈心），非写为”倾计“
髻 ji defk 盘在头顶或脑后的发结；丫角髻
噉 dan knbt 噉都得（这也行），”噉“读”感“；“咁”读”禁“，不应混同
咁 gan kafg 天气鬼咁热（天气多热）；”噉“读”感“；“咁”读”禁“，不应混同
黄黚黚 jian lfof 黚－浅黄黑色
揿 qin rqqw 近读"甘"；揿钉（图钉）；揿电掣（按电铃）
枧 jian smqn 番枧（肥皂）
蛤乸 ha na jwgk bxgu 大青蛙
趌跛跛 ji fhfk 近读"吉"；趌跛跛（单脚跳）；趌路（滚蛋）
嚿 huo kawv 一嚿石头（一块石头）
嘅 ge kvcq 我嘅书（我的书）
擏 jing raqt 近读"镜"；擏住擏住；擏锡下啲嘢啦（爱护一下东西吧）
喼汁 jie kqvn 一种酱料（一般是春卷沾的酱料）；是英语 catsup 的音译词
箧 qie tagw 读"喼"；箱 皮箧，藤箧
嗰 gao(ge) kwld 嗰个人（那个人）；嗰日（那天）
弶 jiang xyiy 类似读"钢"；蟹弶（蟹螯）
蛊惑 gu jlf 使人心意迷惑
攰 gui fclv 即"累"；返工好攰
勼 jiu qvv 读"居"；戆勼勼（无聊）
焗 ju onnk 焗饭（焖饭）
啩 gua kffh 语气助词；你会应承啩？（你会答应吧？） 不是使用"呱"
掴 guo rlgy 掴几巴（抽几个耳光）
躀 guan khxm 躀低（摔倒）
九大簋 gui tvel 非写为"九大鬼"；"簋"古代盛食物的器具
h-n
滑动可查看
h
疜 xia ughi 近读”哈“；疜人（欺负人）；佢疜我（他欺负我）
伢 ya waht 近读”哈“；语气助词（一般用在句首或作单字使用）；伢？唔系啊
嘛？（啊？不是吧？）
揩 kai rxxr 揩油（占小便宜）
顸 hen rve 近读”痕“；擙顸（抓痒）；成身顸（一身痒）
芡 qian aqw 读”献"；打芡（勾芡－用淀粉调成的浓汁）
饩 xi qnrn 读“气”；饩鸡（喂鸡）
嚡 hai kaff 涩，粗糙：条脷好嚡（舌头很涩）
喊 han kdgt 粤语非指大声叫，指哭
悭 qian njcf 悭钱（省钱）
核突 he tu synw pwdu 形容某物恶心；非写为“核凸”
喺 xi kwti 在某处；喺屋企（在家里）
系 xi txiu 相当于“是”；本书系我嘅（这本书是我的）
扻 kan rqwy 读“坎”；扻头埋墙（把头往墙上撞）
冚 kan pmj 冚家（全家）；冚被（盖被）
拫 hen rvey 读“衡”；风车转到好拫（风车转得飞快）
瞌 ke hfcl 读“恰”；瞌一阵（小睡一会）
呷 xia klh 呷醋（吃醋）
睺 hou hwnd 睺实佢（盯住他）
噱头 jue khae 搭噱（找门路）；搞新噱头（搞搞新意思）
墟 xu fhag 趁墟（赶集）
炕 kang oym 近读”项“；炕面包（烤面包）
j
廿 nian aghg 廿即二十
薳 wei afkp 植物的嫩茎部分；如 菜薳
翕 xi wgkn 眼翕毛（眼睫毛）；翕手（招手）
嘢 ye kjfb 指东西；揾嘢（找东西）
咿 yi kwvt 咿家（现在）；咿挹（指男女间行为不轨）
厣 yan ddlk 读"掩"，冇厣鸡笼（没盖鸡笼）；小厣（肋下两侧）
躽 yan tmdv 躽胸（挺胸）
掖 ye rywy 近读"页"；掖高裤脚（把裤腿卷上来）
鹞 yao ermg 纸鹞（风筝）
喐 yu kdeb 喐手（动手）
膶 run eugg 鸡膶（鸡肝）
k
山旮旯 ga la vjf jvb 山旮旯（山沟）；或指贫穷地区
蠄蟧 qin lao jwyc jool 即“蜘蛛”
蠄蟝 qin qu jwyc jias 即“癞蛤蟆”
橛 jue sdu 水瓜打狗－唔见一橛
咭 ji kfkg 咭片（卡片），英语“card”的译音
襟 jin pus 襟兄（对妻姊之夫的称呼）
妗 jin vm 妗母（舅母）
扱章 cha reyy 读“级”；即盖章
搉 huo rpwy 近读“kok”；即敲；搉头壳（敲脑袋）
企 qi whf 企起身（站起来）
屐 ji ntfc 踩屐（溜旱冰）
揵 jian rvfp 近读“虔”；揵起个镬盖（揭开锅盖）；揵咗几页（翻了几页）
琼 qiong gyiy 猪油琼咗（猪油凝固了）
跷 qiao khaq 跷起脚；跷凳
佢 qu wang 佢（他，她，它）；人称代词
