看完电影《夺冠》，对中国女排不那么了解的观众，最疑惑的，大概就是郎平为什么会去美国，给美国女排当教练了。
电影里，一个排球，连接了两个时代。
80年代，青年郎平在教练袁伟民的指导下豁出一切地训练比赛，为国争光，带着中国女排，拿回一个又一个金牌；20多年后，巩俐饰演的中年郎平，却已经是美国女排的教练，在08年北京奥运会上，带着美国女排，打败了中国女排。
电影里，奥运会的现场观众对郎平非常不满，当时的中国女排教练陈忠和也跟郎平说，中国女排被美国女排打败了，大家都只骂郎平。
而电影院里，我都能听到同一场的观众小声议论，郎平为什么去美国啊。
导演陈可辛并没有直接给出原因。
但有心的观众，其实不难从某些细节中看出答案。
电影最开始，青年郎平认识了新来的助理教练陈忠和，就曾经跟他讲过一段他根本听不懂的英文，即使训练那么累，她都不忘学英语，不忘想着要上学。
80年代，本身就是“出国潮”，那个时候有太多人憧憬着大洋彼岸的发达国家了。
而郎平，年轻的时候，会问陈忠和真的只甘心当一个助理教练吗；多年后回来担任中国女排主教练，年长的她依然不怕“折腾”，要求引进外国籍教练，要求吸收新鲜血液，甚至让女排姑娘们训练完了之后去谈恋爱……
