原作情节干练:王生见色起意收留妙龄女郎。
他不听妻子劝阻,晚听道士良言。
最终被披着美人皮的厉鬼剖心死去。
妻子为救夫,吞食乞丐痰液,忍辱负重。
回到住处,痰液被吐出,变成一颗新心脏落入丈夫胸中,至此复活。
原作中画皮鬼*人,是因厉鬼本恶。
但改编剧却在理解原作基础之上,给予了故事更丰富的血肉。
剧中,人皮并非单纯的猎奇设定。
而是将之加入以人皮为画布的画中仙剧情。
人物也设定了让其更为立体的前因。
比如厉鬼经历凄惨,复仇情有可原。
她原是卖艺不卖身的歌伎,芳名远播。
爱上负心汉王生后,「恋爱脑」发作。
主动出钱,让其上京赶考。
谁料王生高中,另娶翰林千金,回乡抛妻焚尸,十分恶毒。
而王生的见色起意也有了由头。
收留女鬼,正是因为此女长得像前妻。
不难发现,此版聊斋的剧情也是几个经典故事的糅合。
但相比于《薛平贵与王宝钏》剧中人物被塑造出的刻板形象。
此处故事更加通顺,人性刻画也更细微。
除此之外,成功的改编重中之重在于不轻视观众。
编剧将剧情狗血化,是刻意将理解难度降低。