第一处改动，“鸣蝉在树叶里”，这个“叶”字是涂掉了某字之后在旁边写下的。被涂掉的那个字专家判断最有可能是一个“枝”。一般情况，我们认为蝉是立在树枝上，鲁迅可能一开始也想这么写。不过思考过后，他决定将鸣蝉藏在树叶里，妙！
第二处，鲁迅在“叫天子”旁边用括号表明“云雀”，让文章一下子通俗易懂。第三处，“草间”二字，手稿原为“草里”，这个“里”是里面，视觉上看不到；改成“草间”，若隐若现，趣味盎然，令人入胜。
第四处，“墙根”后面加了“一带”二字，扩宽了文章内容的想象，同时更加真切动人，可见先生运笔细致，遣词严谨。第五处，“倘若”二字，为修改后，原来二字是“如果”，这样一改后确实更符合全文的古韵。
第七处，被涂掉的是一个“背脊”之类的词，改成“脊“，觉得不妥，又在后面着一“梁”。“脊梁”二字，去形容小虫子的身体，一下子显得语气夸张、幽默，煞有介事的感觉恰是少年时代的你我，惯用的声气。
第八处，“拍”的一声，何其形象生动。第九处，一个后“窍”，巧妙地很，不用屁股之类的惯常之语，而用“窍”，让人去生发有趣的联想。第十处，“一股”改成“一阵”，属于常规改动。
