你猜这是蔷薇、玫瑰,还是月季?
答案是玫瑰。学名为阿富汗黄刺玫瑰(Rosa ecae)。
再看上面这张,是蔷薇、玫瑰还是月季?
答案依然是玫瑰(Rosa rugosa),而且还是在19世纪被认定为“模式种”的玫瑰。它于1796年被美国人从日本引进。
再猜猜这张,是蔷薇、月季还是玫瑰呢。
答案是月季。不过它的命名从传入的时候就已经发生了错乱,这种月季最早由意大利人培育而出,培育出后,就给它起了“蒙扎美人玫瑰”这么一个名字。
最后一张,层层叠叠的多重花瓣,猜猜它又是什么,会不会感到它有点像印象中的月季。
然而,它却是蔷薇。在1804年从中国引入英国,大受欢迎,被称为“多花蔷薇”。
因此,给这三兄弟作区分,是个不太可能的事情。更不用说,还有一种没提到的“木香”,相似程度和这三个品种差不多。
连“现代生物学之父”、发明了命名法的林奈都要感慨一句:“蔷薇属植物的区分很困难,要将它们确定下来更加困难。”
所以,我们就不管蔷薇、玫瑰、月季这三者到底如何区分,究竟用什么方式来给它们进行科学分类,就从送花时最常见的“杂种香水月季”这一个品种开始讲起。
杂种香水月季的故事
玫瑰与蔷薇是最早出现在人类社会中的植物之一,而且在奴隶制社会时期,人们就已经拥有了品种繁多的玫瑰。就考古发现和文物上的图案证明,中国可以称作是最早的玫瑰栽培国,因为在公元前3500年的陶片上,就发现了玫瑰的装饰,但存在争议的一点是,文物上的装饰图案已经十分模糊,现代学者们无法确定它们究竟是不是玫瑰,或者说,是属于哪一种玫瑰。由于秦始皇焚书的原因,大量记录植物的文字资料都就此消失,人们只能通过壁画和绸布绘画上的模糊痕迹来进行辨认。最后,还是在孔子的《论语》中找到了一两句关于古代君王花园种植玫瑰的记录,算是一点仅存的文字资料。
除了中国,希腊,亚述,波斯,以及西欧都有花园种植玫瑰的记录。
但是有一点,不同地区的玫瑰品种差异很大。
日本苔藓玫瑰
在看到“杂种香水月季”的英文学名“Hybrid Tea Rose”的时候,可能有人会疑问,为什么要翻译成“香水月季”,而不是“香水玫瑰”。
因为追本溯源的话,这个“Tea Rose”指的就根本不是玫瑰,而是从中国引进到欧洲的月季。
我们今天见到的“玫瑰”,以深红为最经典的颜色,仿佛红色愈深,所象征的爱情也愈加热烈浓郁恒久。然而,在18世纪之前,欧洲并没有深红色的玫瑰,生长在欧洲本土的玫瑰,基本以粉白色为主。直到18世纪的时候,才有传教士和使团将中国的月季引入英法,于是才在欧洲诞生了深红色的杂交玫瑰。而杂种香水月季的故事,也就此开始。