影印版图书值得买吗,正版扫描影印的书好吗

首页 > 经验 > 作者:YD1662022-10-28 13:07:39

原文作者|薛冰

摘编|罗东

影印版图书值得买吗,正版扫描影印的书好吗(1)

《书事:近现代版本杂谈》,薛冰 著,领读文化·天津人民出版社,2020年9月。

影印本

影印本,如同影抄、影刻本一样,是直接以旧有图书为底本,而应用照相制版和现代印刷工艺进行复制,产生的一种新版本形态。现代印刷工艺能使影印本的图文复制效果,比传统的影抄、影刻本更为接近原本面貌,而代价则低廉得多,所以自十九世纪中叶产生以来,影印本迅速成为一种广为采用的版本形态,尤其是出版经典古籍、碑帖书画。

应该说明,影印本只是一种版本形态,它在生产过程中可以采用多种现代印刷技术,包括石印、珂罗版,以及照相铜版、胶印等。所以过去的一些相关著述中,对于影印本的概念界定模糊。如贺圣鼐《三十五年来中国之印刷术》(见张静庐《中国近代出版史料初编》)中,只以亚铅版套色胶印本为影印本。更常见的是不单列影印本概念,而将其分隶于石印本、珂罗版印本等范畴之内。不过,这就只强调了印刷工艺上的差别,而忽视了版本形态上的共性。其实,出版图书,无论采取哪一种印刷技术,决定其质量的首先是底本,而在底本制作上,至少有两种方式可供选择:一是重新制作底本,即使翻印古籍,也是另行缮写或排字制版,这往往会与底本发生差异,出现讹误。另一种是直接采用旧有图书为复制底本,自能够更为准确地反映原本面貌。古代的影抄本和影刻本之所以为人所重,就是这个道理。将影印本单列为一种版本,也是为了强调它的这一特色与优势。

当然,同样作为影印本,质量仍有参差。其原因是多方面的。

首先,就是对于影印底本的选择。无论从版本意义还是学术意义上说,底本的优劣,是一个根本的决定因素。然而影印的简便易行和成本低廉,也使它成为众多出版商牟利的手段,清朝末年的短短几十年间,几乎所有的中国经典古籍,名家碑帖,传世书画,都被影印过了,有的甚至不止一次。出版商为了获取最大利润,往往就以最常见的流通本为底本,而不肯花费较大代价寻求最佳版本。这种影印本虽然能够暂时满足普通读者的需要,但很快就引起学术界的非议,一旦有精选底本的影印本出现,就难免被淘汰的命运。

而较严谨的出版机构,乃将影印作为保存珍善本古籍且广其流传的方法。如商务印书馆影印出版的《四部丛刊》《四库全书珍本初集》等,由张元济、傅增湘二位学者出版家经营其事,对于底本的挑选,精益求精,且不惜代价向公私藏家借用,所以成为民国时期最重要的古籍珍善本影印本。

影印版图书值得买吗,正版扫描影印的书好吗(2)

《吴兴刘氏嘉业堂善本书影》

其次,印刷技术也影响到影印本质量的参差。如前所述,珂罗版印本的质量,明显好于石印本,但由于其成本较高,所以清朝末年的影印本,几乎都是石印本。如民国十八年(一九二九)出版的《吴兴刘氏嘉业堂善本书影》五卷五册,在上海照相石印,所选底本多为宋、元佳刻,且开本阔大,高二百九十六毫米,宽一百八十四毫米,但石印效果,毕竟稍逊,以致多有漫漶之处。此书前有傅增湘先生所作长序,系统介绍了清末以来几种重要的“善本书影”的出版情况,是影印本出版史的重要资料。

照相铜版也是一种精致的影印技术,是以照相底片用化学腐蚀的方法取得铜版,属于凸版印刷,如用铜版纸或道林纸印制,效果近似照片。但由于制版时间长达数日,成本过高,当时就很少采用,流传至今的照相铜版影印本就更少了。其中著名的一部,是开明书店一九四一年出版《明代版本图录》十二卷。胶版印刷兴起较晚,是一种平版间接印刷法,同样以照相制取金属版或石版,但在印刷过程中,经过橡皮布将印版上的图文转印到纸页上,印版与纸页不直接接触。其好处一是可以减少印版的磨损,二是光滑的橡皮与纸张接触更为密致,印出图文也就更为清晰,但胶印的成本也比较高,所以在民国时期主要只用于彩印和画册印刷。

影印版图书值得买吗,正版扫描影印的书好吗(3)

《明代版本图录》

此外,影印本的用纸与装帧,也有精粗之别。

近现代影印本,版面编排方式也各各不一。有按原大影印的,如上海同文书局从光绪十一年(一八八五)开始以石版影印武英殿铜活字本《古今图书集成》,要算石印书中规模最大的工程。再如罗振玉先生民国五年(一九一六)在日本影印出版的一批中国古籍珍善本,利用京都小林氏较先进的珂罗版技术,以日本皮纸精印,版心都保持底本的原貌,而装成开本统一的大册。笔者所得《六朝写本礼记子本疏义》《唐写本世说新书》等,开本统一,都是高三百六十八毫米,宽二百四十六毫米,但各本版心则仍依其旧。据说罗氏当年每种书只印一百部,并表示绝不再版,所以当时就有人估计这批影印本将“价逾古书”。

影印版图书值得买吗,正版扫描影印的书好吗(4)

首页 1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.