然而更为神奇的是，水和空气的折射率不同，这意味着它们从水中看到的昆虫，实际位置并不在看到的位置上。你从岸上用一根棍子去捅水中的东西就知道这个道理了，我曾用枪射击水中的鱼，从来没有打中过一条，只是冲击波会将鱼震晕。
最为神奇的是，射水鱼的这种技巧并不是写在基因里与生俱来的，而是和我们人类一样，必须通过后天的学习和训练，才能达成炉火纯青的地步。
科学家们的观察发现，射水鱼要长到2.5厘米长，才会开始学习“射击”技术。而刚开始的时候，它们根本就打不中昆虫，必须观察其它鱼的射击，并不断练习，才能逐步提高射击精度，到成年的时候才能保证一击必中。
而这还只是利用工具，实际水弹是通过它们特殊的嘴部结构制造出来的。发射水弹的时候，射水鱼会让嘴巴露出水面，嘴的上部和舌头之间形成一个狭窄的凹槽，然后收缩鳃盖，迫使水通过凹槽，射出一道水流。
而射水鱼的发力是持续的，后面力道更强，因而后面的水流走得更快，使得水流在撞击目标前成为球状，增强打击力量。这让射水鱼成为地球上少数既能使用也能制造工具的物种之一。
为了让水弹打得更准，射水鱼进化出了良好的视力，当它看中某个猎物的时候，就会转动眼睛，让猎物的影像落在视网膜腹侧颞周的特定部位，并在补偿空气-水界面的折射后，以平均74°的角度射出水弹。当然，它们发射水弹的角度在45°到110°时，仍然能准确地命中目标。
不仅如此，它们还需要修正地球引力导致的水弹抛物轨迹线，这是怎样强大的计算能力啊！
