当年的《士兵突击》是他的第一部电视剧作品，剧中，他在车中落下男儿泪的一幕，至今还萦绕在很多观众的心中。
当年，原本就是军人的张译也凭借出色的演技，得到了更多好戏，《我的团长我的团》《兵团岁月》《红海行动》……塑造了更多经典角色。
如今，他的演技越发醇熟，表演舞台越来越大，今年国庆档两部电影中当主角，而除了《攀登者》和《我和我的祖国》，还有一部没有上映的《一秒钟》也让人期待。
还有《士兵突击》里不得不提的A大队队长，袁朗。外冷内热，看似吊儿郎当实则冷静理智，还有着最为敏锐的洞察，个性十足。
他的扮演者，则是颇有男人味的段奕宏。
