第十六篇第1章
季氏将伐颛(zhuān)臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛臾。”
孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在城邦之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”
冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。”
孔子曰:“求!周任有言曰:‘陈力就列,不能者止。’危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣,虎兕(sì)出于柙(xiá),龟玉毁于椟(dú)中,是谁之过与?”
冉有曰:“今夫颛臾,固而近于费。今不取,后世必为子孙忧。”
孔子曰:“求!君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也;而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”
颛臾:古国名,故址在山东省临沂市平邑县柏林镇固城村。
相传以风为姓的东夷部落首领太皞(伏羲),在远古时代就建立了颛臾方国。西周初期,成王封之为颛臾王,周天子给颛臾国的主要任务就是祭祀蒙山。
由于颛臾国小势弱,到了春秋初期就变成了鲁国附庸。但颛臾终因势单力薄,后被楚国所灭。
在固城村西南、县城东4公里处的颛臾村,相传系古颛臾后裔在颛臾方国被灭后迁居于此。村民大多以“公”为姓。
乃:象形字,像妇女的奶头,乃是奶的初文。
“乃”字在上古时期主要用作第二人称代词或副词。如西周克罍:“隹(唯)乃明乃心”(你要让你的心地光明)。
西周驹父:“我乃至于淮。”(我就到达淮水)句中“乃”是副词。由副词“乃”虚化为连词、语气词。
乃又作承上起下之辞,《尔雅·序疏》:“若乃者,因上起下语。”
乃又作继事之辞。如《书·尧典》:“乃命羲和。”
卖又指“辞之难也”。如《公羊传·宣八年》:“而者何,难也。乃者何,难也。”
本文的“无乃”为反问词,意为:“难道不是?”
东蒙:即蒙山,古称“东蒙”、“东山”,地处山东省临沂市西北、沂蒙山区腹地。《孟子》有“孔子登东山而小鲁”的记载。
蒙山总面积1125平方公里,主峰龟蒙顶海拔1156米,为山东第一大山和第二高峰,素称“亚岱”。
蒙山有1000米以上山峰14座,湖泊150多片,蒙山森林覆盖率达98%以上。
蒙山为文化名山,历史上属于东夷文明,西周时期颛臾王主祭蒙山以来,向为登临胜地。《尚书·禹贡》、《诗经·鲁颂》、等均有记载,唐宋以来,文人墨客题咏极多。
抗日战争期间又作为沂蒙革命根据地的象征而名扬全国,“沂蒙精神”成为党和国家宝贵的精神财富。
蒙山是世界地质公园、国家AAAAA级旅游景区,2014年入选《国际旅游度假目的地名录》、全国首座“中国生态名山”。浙江温州永嘉县有东蒙山。