1993年，多伦多国际电影节上，一部名为《蝴蝶君》的电影首映。
该片讲述了一个发生在中国的爱情故事。
陷入爱河的两人分别是法国年轻外交官、中国京剧演员。
生活在异国的法国年轻外交官，前往歌剧院观看《蝴蝶夫人》时，对舞台上表演的中国京剧演员产生了爱慕之情。
不久之后，两人便双双坠入爱河，谈起恋爱并同居。
然而，在20年后的一次审查中，法国警方对京剧演员的医学检查显示：
外交官的妻子竟是个正儿八经的男人！
已经到达中年的外交官知道这个结果后感觉非常屈辱，整个人陷入了绝望之中，最后自*身亡。
电影讲述的这则故事在现实中，是有真人原型的。两人甜蜜地步入婚姻生活，共同养育了一个儿子。
直到18年后，法国外交官才惊觉：对方竟是男人！
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
那么，他们最初是如何相爱的呢？外国外交官的“妻子”又为何能够瞒天过海？
一见钟情，孽缘开端法国总统戴高乐在1964年，宣布与中国恢复建交关系。
于是法国成了第一个在中国开设驻华大使馆的国家。
也是在这一年，为了表示中法之间的友好关系，法方在平安夜那天在大使馆举办了一场晚会，并邀请了当时中国著名的年轻京剧演员时佩璞。
时佩璞出生于一个知识分子家庭当中。
父亲是一名大学教授，母亲是一位人民教师，叔叔则在文化部工作。
在这样的环境里长大的他，身上有一种独特的书香气。
（时佩璞）
他在小的时候就对中国传统文化十分感兴趣，后来专门去学了京剧，并拜当时著名京剧小生姜妙香为师。
因为容貌生得清秀，他大多时候都是扮演旦角。
众所周知，但爵士女性角色，一个好的旦角演员，往往能够将女性行为等特征拿捏得非常到位。
因此，时佩璞在长期扮演但觉得过程中，行为举止逐渐向女性靠拢，一举一动都显得端庄优雅。
在晚宴的人群里，他给人的感觉是高贵又温柔，一亮相就十分引人注目。
毫无疑问，他是晚宴上的焦点人物。
如此出众的时佩璞让晚宴上，一个比他年轻6岁的法国男人顿时注意到并深深着迷。
这个人就是法国驻华大使馆的外交官——伯纳德·布尔西科。
20岁的布尔西科原本就是一个对中国文化十分好奇的人。
他平时就很欣赏那些优雅的中国女人，因此一看到时佩璞，他就难以移开目光。
正所谓“瞬间沦陷，一眼万年”。
（姜妙香）
他忍不住鼓起勇气，走上前和时佩璞搭讪，用蹩脚的中文邀请时佩璞和他一起跳一支舞。
看着眼前这个害羞局促的法国男人，时佩璞露出好奇的笑容，友好地谢绝了布尔西科盛情的邀请。
但是布尔西科不甘愿就这样放弃，又找了一个借口继续和时佩璞说话。
那就是向时佩璞请教中文。
在法国大使馆中，时佩璞本就担任着那些外交官员们孩子的中文老师。
因此对他来说，多教一个布尔西科也没有什么区别，就爽快地答应了布尔西科。
因为时佩璞的法语说得非常流利，两人交流起来并没有语言上的阻碍。
加上彼此趣味相投，竟意外的相谈甚欢。
布尔西科越来越为时佩璞着迷，这一晚，和时佩璞成了好朋友。
在那之后，时佩璞经常带着布尔西科漫步在北京城的大街小巷里。
他成了对方的免费导游，带着这个对他格外热情的法国男人去品尝美食，去欣赏风景。
两人像许久未见的故人一样，几乎无话不说。
（时佩璞和布尔西科）
长时间的相处将二人之间的距离越拉越近，时佩璞很快就察觉到了布尔西科对他的那份小心思。
但是，布尔西科好像要被这份感情埋在心里一样，始终不挑明。
时佩璞猜测布尔西科之所以久久不表达心意，应该是因为出于对彼此性别的顾虑。
于是在一次同游公园的时候，时佩璞把握机会，给布尔西科唱了一段《化蝶》，并讲述了梁祝之间的爱情故事。
