唐时的风,吹动了多少公子的飘飘白衣,宋时的雨打湿了多少女子的发髻。那是张九龄的“海上生明月,天涯共此时”,还是李清照的“寻寻觅觅,冷冷清清······”。
近日观看了由肖战、王一博主演的古装剧《陈情令》后,被剧中的翩翩公子所吸引。
该剧根据墨香铜臭小说《魔道祖师》改编,以五大家族为背景,讲述了云梦江氏故人之子魏无羡和姑苏蓝氏含光君蓝忘机重遇,携手探寻往年真相,守护百姓和平安乐的故事。
看到这些英俊潇洒的公子,想到一句诗“陌上人如玉,公子世无双”。
《陌上人如玉》
青楼斜影疏,良人如初顾。
纤手如玉脂,淡妆胜罗敷。
引君入香堂,言词论今古。
君心城切切,妾意情楚楚。
盟定三生约,共谱月下曲。
岂料鸳鸯棒,分飞相思苦。
纵有抱柱信,不能容世俗。
君子世无双,陌上人如玉。
不能同世生,但求同归土。
译文:
傍晚,夕阳映照着这华丽的院楼,亲爱的郎君犹如初见时一样,飘然而至。
我精心打扮,纤手若玉,美貌绝伦。
袅袅婷婷地把郎君引到拜佛的堂屋,我们吟古论今。
你言词诚恳,我情意绵绵,正是郎情妾意。
在那个朗月高悬的夜晚,我们情定三生,海誓山盟。
怎料世事无常,棒打鸳鸯,我们不得不天各一方,独自苦苦相思。
纵然我们曾发誓至死不渝,可叹世俗不容!
我们一个是“阆苑仙葩”,一个是“美玉无瑕”,
既然今生不能双宿双飞,只求死时共赴黄泉!
有人说诗的最后两句太悲了,换成“但求同归土,又把前缘续”会更好。
“君子世无双,陌上人如“,据说是一名女子写的诗,作者姓名不详。”陌上人如玉“指女子的容颜美丽倾城,”君子世无双“是说翩翩公子绝世无双。两句放在一起是说两人郎才女貌,天作之合。后人逐渐用此句诗来形容温润如玉,举世无双的美男子。
因此,我觉得用”陌上人如玉,公子世无双“来形容《陈情令》中的美男子最好不过了。