1998年詹姆斯和家人重返硫磺岛
当天下午晚些时候，海军部长弗雷斯特尔离开硫磺岛向关岛返航。尽管美军在4天的战斗中付出了惨重伤亡代价，但星条旗在折钵山升起预示着他们已控制了岛南三分之一地区，日军已经没有任何可能再将美国人赶下大海，部长大人可以安心地离开了。在美国国内，一众吃瓜群众乐观地认为，折钵山升旗预示着硫磺岛战役即将进入收尾阶段。
1998年詹姆斯和家人在一处坑洞
事实上对岛上的陆战队员来说，真正的恶战才刚刚开始。陆战四师情报官对前段战斗进行分析后得出这样的结论：“迄今为止，敌人一直没有发动大规模的反击，说明他们为长期的纵深防御积蓄了大量兵力。”就在23日当晚，岛上日海军最高指挥官市丸少将致电联合舰队司令官丰田大将，为自己未能在水际滩头消灭美军表示歉意。在电报最后，市丸说：“真正的战斗才刚刚开始。我部每一名兵员都充分意识到此战对国家的未来有多么重要，决定不惜一切代价保卫这座岛屿，履行自己的光荣使命！”
,
