大街上的趣事很多。街中间开酒馆的一个是刘××,一个是万××。有一个姓刘的爱滥酒的农民,人称“刘酒罐”,家住烟墩山(现在写成烟灯山),常常喝得酩酊大醉,回家的路上,爱把手指头放在嘴里,吹出很响亮的唿哨,还一拐一拐地下洋操,高呼“一二一”,引得一群小孩跟在他屁股后面追,一直到草房街(现在叫红育坡)才放弃。有一种收荒匠(又称荒篮)是收集破铜烂铁等废旧物品的,常采用以物易物的方式,付给“洋火”(火柴)进行交换,于是小孩们根据他的“有西药瓶子、牙膏皮子找来卖钱”的吆喝声,在大街上摔着手下洋操,呼着“左,左,左右左,西药瓶子牙膏皮子左(换)洋火”,整齐的呼号声和动作十分滑稽。(郭思元、庞国义《工商业老街石桥铺》,庞国义等《石桥铺的故事》,自印本,2019)
如果某人游手好闲,到处打滚(草不黄俗话说272:打滚·打滚匠·打滚落「liá」皮),骗吃骗喝,惹是生非,在川渝会被人鄙视为“烂滚龙”“烂龙”“烂人儿”。
川剧高腔有《收烂龙》,是《水晶柱》之一折。剧情大致是:南海有鳝鱼精号“烂龙”,与鼋精相好,互称龙哥哥、鼋幺妹。韦陀奉观音法旨捉拿鼋妖。烂龙不服,全身披挂,要与韦陀决一雌雄,终不敌,被韦陀打得落花流水。
“收烂龙”,有的地方又写作“收滥龙”。或问:到底哪个对呀?
一、烂、滥的解释成说
烂酒和烂醉、滥赌之“烂、滥”,意思应该一样。有解释云:
烂酒和烂赌是一样的。就是不能喝还要强行喝,或者别人不想喝还要拉着人家喝。如同赌博,输了不肯让对手走,缠着烂赌。(360百科)
二、“烂×”“滥×”“嚂×”的解释成说
【烂(嚂)草蛇】本指一种喜于在乱草纵〔丛〕中生活的蛇……比喻无赖,有不劳而获的思想。
【滥酒罐】本指是对爱好喝酒的人的贬称。实指滥酒成嗜痂之癖。●滥酒:奢侈滥酒或嗜痂之癖。
【滥烟杆】本指是对好吸烟的人的贬称。多指就是吸鸦片烟的人。
【嚂昌才】本指秀才贪求学问。实指较为能*人却沦落为贪侈之人。●嚂làn:贪;求。
【嚂滚龙】义同“烂(嚂)草蛇”辞条。
【嚂人】本指贪求之人。实指支持怂恿干坏事而从中牟利的人。——重庆方言辞典
这是木洞李元烈先生的解释,抓住了“滥”的主要意思“贪、觊觎”。
【烂龙】到处游荡、无固定宿处的人。西南官话,四川成都:他变成了天不管、地不收的~。
它们跟“滥崽、烂仔、烂崽”意思关联。
【滥仔】地痞流氓;恶棍。粤语,广东。孙锦标《通俗常言疏证流品》:“施鸿宝《闽杂记》:‘地方恶少,游手觅食,讹索诈骗,官法惩之不悛者,称为地棍……广东人谓之~。’”
【烂崽】流氓;无赖。①西南官话,贵州贵阳、清镇。②闽语,广东汕头。翁辉东《潮汕方言释亲》:“流氓呼。”也作“烂仔。”
【烂仔】(1)流氓;无赖。①西南官话,贵州兴义:你这个~。②粤语,广东广州、顺德恩平、阳江。香港。徐珂《清稗类钞方言类》:“~,流氓也。”黄谷柳《虾球传》:“这一来,码头上的一群‘~’就扑下去打他们。”(2)凶恶的人。粤语,广东。清西厓《谈征名部上》:“粤人称凶恶人亦曰~。”
实际上跟川渝的“烂人”差不多。烂赌,好赌(广东广州)。
三、释义
滥交、烂赌……滥、烂什么的,都是偏嗜、无节制、过当(当,去声)的意思。从这个意义上去推测,当作“滥滚龙”为宜。
【滥】“不~其度”孔晁注:“~,过也。”(逸周书·程典)
“虞公~于宝与马”高诱注:“~,贪也。”(吕氏春秋·权勋)
“美者不能~也”高诱注:“~,觎也。”(淮南子·俶真)
“滥”谓觊觎。“烂”则是“滥”的闭口韵变成开口韵后的记音字。
【嚂】《玉篇·口部》:“贪也。”《集韵·谈韵》:“懢,贪懢,嗜也。或从口。”
“以~其口。”高诱注:“~,贪求也。”(淮南子·齐俗)卢瞰切。
【懢】《玉篇·心部》:“贪也。”《集韵·阚韵》:“贪也。”鲁甘切。卢瞰切。
“烂”是“滥”的闭口韵变开口韵后的记音字。其“下位”是“乱”:
【乱】迷乱心性。
宴安逸豫,清醪芳醴,~性者也。(晋葛洪《抱朴子·畅玄》)
又是甚么酒能合欢,也能乱~,那里的话呢。我喝了八十年了,也没见他~性。(儿女英雄传》第十五回)
因此,“滥懢嚂婪啉惏→滥懢嚂婪啉惏乱落→落利”组成组系。