简单来说不能对关东九州地区人说阿呆,不能对关西地区人说马鹿。
其他地方不能说的小傻子如下:沖縄では「フリムン」「プリムヌ」などがある。「惚れ者(≒ボケ)」から来たのではないかという。
愛知県などで「たわけ」というのは「ふざけた奴」というやや狭い意味で、普通は「バカ」を使う。
如果真的说出马鹿后怕遭到反击,你可以立刻解释,讲对方像一只可爱的小马鹿,只是日语能力有限,不知道真正马鹿怎么发音(真正马鹿就是文章开篇的小可爱哦),或许还可以补救一下??
実在する動物:馬鹿(ばろく)
中国には馬鹿(ばろく)という、鹿の一種がいる。ヨーロッパや中東のアカシカに近縁で、北米北部とユーラシア大陸北東部に分布するワピチのうち、北東アジアに住むものであり、「馬鹿」を「マールー(mǎ lù)」と発音する。馬鹿の古い角が、脱落した後に新生する幼角を乾燥させたものは、漢方薬の鹿茸(ロクジョウ)として珍重されている。
虽然现在伪日语风看起来很流行,但是学姐还是要告诉小伙伴们,尽量少玩伪日语哦,小心忘掉真正的语法!那就真的只能与国人畅通交流日语了,霓虹人真的很难听我我们的伪日语。
好好学习,不好好学习你就是阿呆!
日语学习.问题咨询.互动练习.视频资料.直播课.一起学习请看下面图片: