民国课本
课文虽然描写了一个自然现象,但其作用,是喻示着人际关系,折射出的是对人类团结的企盼。
但后来我们发现,这一自然现象中喻示的现实意义,基本被抽离,而纯粹地成为一个景物描写。
建国后,第一版教材里,有一篇叫《秋天》的课文,但内容是不一样的。下面是这一篇课文:
第二版教材没有找到,不知其详。
然后,我们在1956年开始编写的第三套教材里,看到了民国教材的改写版,不过,标题是《大雁》。课文将民国教材里的“雁南飞”的特有的语境,换成了一个动物名词。
全文如下:
秋天来了,天气凉了。
一群大雁往南飞,一会儿排成个人字,
一会儿排成个“一”字。
第三套教材课本
课文很简单,突出了季节的特点,而核心内容,大雁飞行的队形的概括,依然保留了下来。
到了八十年代,这篇课文的主题发生了改变,原来是描写大雁的最显著的特点的课文,经过添枝加叶后,成为了一篇表现秋天风貌的短文,大雁成为其中的一个角色。
我们注意一下,这篇课文,在八十年代之后的教材里,还是有着微妙的变化:
八十年代的课本内容:
天气凉了,一片片黄叶从树上落下来。
一群大雁往南飞,一会儿排成个“人”字,一会儿排成“一”字。
啊!秋天来了。
九十年代的课本内容,与今天的部编本基本相同,句子截成短句,又加进了对天空的描写:
天气凉了,树叶黄了,一片片黄叶从树上落下来。
天空那么蓝,那么高。一群大雁往南飞,一会儿排成个“人”字,一会儿排成“一”字。
啊!秋天来了。
这种改编,就是将原文的核心内容,在外面又裹了一层新加的表皮,形成了一个描写秋天的课文。
原文里的社会含义没有了,只成了一个观望者对秋天的感受。
既然是观望,那么,早先的插图里,出现了孩子们对于天空里的大雁的观看,这种站位还是比较准确的。毕竟这篇文章,显示出的是秋天与观看者的关系。
但现在的部编本的课文,却抽调了这个观看者,也就是没有了之前插图中的儿童的视角,反而加了一个莫名其妙的课文中没有提及的“松鼠”在那里喧宾夺主。
所以,部编本的插图研究者在这里指出这个插图的图不对题。我们看一下研究者是如何论述的: