坊间一直流传:天不怕地不怕,就怕四川人说普通话!
到底四川人的普通话有多“不普通”?
尖儿,观观就来带你感受一下——
在四川,“过”是一个动词,比如:“过捧”“过挖”
有一种香叫“碰香”,有一种划算叫“相因”,有一种鞋子叫“拖孩”
说话是“开腔”,没关系是“莫来头”,不同意是“不忏”
吃午饭叫“吃稍午”,失落叫“哦豁”,开小差叫“打王逛”
扔东西叫“耳东西”,拍马屁叫“莫眼子”,故意为难叫“弯酸”
隔三岔五叫“三不打时”,一心一意叫“巴心巴肠”
... ...
在四川,你永远chuai不到一个人的真实名字是什么。
@喝一口原汤:
我二舅舅,我一直以为他叫罗能,因为我所有亲戚朋友都这么喊,然而前几天我才知道,他叫罗,伦。
@大米有文化:
相处了30来年了,我连我们邻居到底姓黄,还是姓王,还是姓房都没搞清!
根本不晓得他到底叫黄四川,王四川,还是房四川...
@红豆啵啵冰:
小时候一直以为一个哥哥叫福建,因为姓和名都挺特别,我还跟好多身边的朋友分享过。
长大以后好多年才偶然发现,哦,原来他姓胡... ...
@好嘛:
我高中生物老师,第一堂课就用四川话介绍:“大家好,我叫白开心,白树的白,以后就是我教大家生物了。”
当时的我和同学:哈哈哈哈哈哈,白开心,哈哈哈哈哈哈...
后来在教师栏看到他的真名:柏开兴。
@感情?玩不起:
我永远记得几年前我妈他们存我大孃的电话号码,发凤(fa hong)两个字,她们4姊妹拼了半小时。