一片来自泰国的“树叶”在中国引发了不小的轰动。
8月20日，在泰国One台播出的电视剧《吹落的树叶》大结局，收视破4达到4.7，暂列One台黄金档年度第2、单集最高收视率。强大的主演阵容和无敌狗血剧情——变性男主和叔叔相爱，不但俘获大批泰国观众，还吸引了不少中国网友。
在字幕组的帮助下，中国网友也津津乐道地追剧。“吹落的树叶大结局”还上了微博热搜前20。截至8月21日，微博“吹落的树叶”超话粉丝1.9万，一度位居微博超话影视榜第三位。
据云合数据统计，自2017至2019年5月底，优爱腾（优酷爱奇艺腾讯视频）三平台引进泰剧共35部，占比不到20%的泰剧却占到海外剧有效播放量的40%。其中播放量最高的《命中注定我爱你》，累计有效播放为6.3亿，占据微博热搜榜接近40个小时。
泰剧在中国度过17载后，似乎终于等来出头之日，它能在国内的影视剧市场掀起一股“泰流”吗？
在中美建交的1979年，中央电视台译制部引进美国NBC出品的科幻连续剧《大西洋底来的人》，作为第一部引进片，该剧播出时的效果可谓轰动。随后，各种外剧纷至沓来，韩剧、日剧、英剧、新加坡剧、意大利剧……泰剧算是姗姗来迟。
2002年，由艺鼎传媒引进国内的第一部泰剧《俏女佣》在CCTV8海外剧场播出。“我们做泰剧引进之前，泰剧还没出过国，他们觉得这种东西不太可能，中国怎么可能看上泰剧呢？他们都不看好，当时我们也不看好。”艺鼎传媒总经理张亮说。
艺鼎传媒是泰剧引进领域的“先驱”，从《俏女佣》开始，艺鼎传媒“承包”了泰剧引进市场的大半个江山。
《俏女佣》讲述了一段西方观念与泰国传统碰撞下发生的爱情故事，作为泰剧的开山鼻祖，该剧的声响并不大。2006年，第二部泰剧《凤凰血》上线，这部描摹豪门恩怨的作品成为不少泰米的“启蒙作”，男女主角Pong和Bee也被“泰米”们追捧数年。
泰剧就这样不温不火地存在着。直到2008年，地方卫视之间竞争加剧，泰剧有了一些试水的机会。先是2008年《出逃的公主》在湖南卫视播出，这部泰国公主跨阶级寻爱、塞满权势斗争的电视剧一经推出就受到观众欢迎，在非黄金时段获得0.3的收视率。该剧的剧粉还自发地出版原著小说的中文出版物。
2009年，安徽卫视靠着《天使之争》在一众韩剧中突围，据报道，《天使之争》开播第一周就拿下省级卫视收视前十，之后数次进入全国前十。最终该剧拿下2009年安徽卫视独播剧场的收视冠军。
在那个韩剧大肆流行，剧集价格飞涨的年代，安徽卫视干脆重仓泰剧。《天使之争》首播之后，安徽卫视索性在各个时段轮播，同时又连续购入七八部泰剧送审。《明天依然爱你》《妒海》《爱恨情仇》《铁石心肠》《玻钻之争》《爱在旅途》《千金女佣》等经典泰剧陆续在国内走红。
“当时安徽台播得火，其他电视台也开始跟进，我印象中有将近十家卫视播过泰剧。泰剧的局面慢慢地打开了。”张亮告诉记者。在电视时代，多家卫视多时段持续播放泰剧，几乎是一种灌输式地输出，泰剧中颜值在线演技浮夸的泰国男女演员、充满着千奇百怪神转折的狗血故事，配合着“诡异”的国语版配音，杂糅成电视荧屏上的一道另类风景。这波热潮也为泰剧积攒了不少国内观众。
此时，视频网站已经有了版权意识，但具体买什么剧并没有太大话语权。“网络平台买泰剧是跟着卫视走的，卫视播什么他们播什么，卫视先播，他们第二天跟播。” 张亮告诉本刊记者，2011年爱奇艺一口气购买六部泰剧和安徽台同步播出，这个合同执行近三年时间。
这股泰剧热潮一直持续到2013年，安徽台转型综艺，不再购买泰剧。卫视不播，视频网站也不再引进。“当时他们觉得卫视如果没看上，网络这边单独播也播不起来，网络平还台比较弱势。”张亮说，泰剧版权业务陷入沉寂，2015年是低谷，一年只卖出一部，还是赔钱卖。
