早期俄罗斯文字
东斯拉夫人称这个部落是瓦里亚格人，芬兰人则称他们是罗斯人（芬语ruotsi或rootsi，意为北方人）。瓦里亚格人征服了东斯拉夫人，此后，东斯拉夫人就被称为罗斯人了。这个由瓦里亚格人建立起来的国家，历史上被称为“基辅罗斯”。
古俄罗斯范围
由此推理，Rus这个词来源于古斯堪的纳维亚语，可能有“划船”的意思。称为船夫船长之国即源于此！北方人，北方人之国也有合理性。
小结，欧洲范围称为罗斯。
2 关于蒙古人的发音引发的“俄”音由来
蒙古人西征
同俄罗斯人最早直接接触的古代中国人，是北部的蒙古人，实际上，强大的基辅罗斯公国就是被蒙古西征军灭亡的。在蒙古语中很少有以辅音R开头的，而蒙古人在遇到这种情况的时候往往都要加上相应的元音O，以便利可发音，因此“罗斯”在蒙古语便译为Oros，第一个音节为O。这也是中国元朝史籍中称为“斡罗斯”或“鄂罗斯”的原因。
蒙古人的金帐汗国
小结一下，俄罗斯的“俄”字源于蒙古语的汉语音译！
3 关于罗刹国
到了明朝，中俄联系中断，直到明末中俄才有直接接触，那时候中汉人便直译为“罗刹”。罗刹国这一称呼直到清初仍旧存在。
小结，明朝称呼俄罗斯为罗刹国。
4 俄罗斯汉译
同为北方游牧民族，满族人比较熟悉蒙古语，受此影响，乾隆年间修《四库全书》时，定该国名为“俄罗斯”。
