10月13日，由张译、黄志忠主演的谍战剧《光荣时代》正式在北京卫视和江苏卫视双台首播，双台收视率均进入前5，基本上可以认为首播成功。
《光荣时代》集齐了谍战剧自带冲突，敌我双方斗智斗勇等情节，所以在节奏上非常紧凑，在第一集中的剧情就让人紧张不已，在第一集中便是敌我双方的一次大冲突，我方暴露，敌方追捕，在剑拔弩张的情节中又将故事背景以及人物矛盾做了交代。
作为男一号的张译在第一集中变展现出来戏骨的魄力，他塑造的角色是一位有勇有谋的纯种好汉，面对敌人的大围捕可以谈笑风生并掩护同志与敌方斡旋。在第一集末尾面对敌人重兵突袭，他也表现出勇猛的一面，与敌人辗转腾挪厮*。
剧中郑朝阳（张译）可以说是“见人说人话，见鬼说鬼话。”面对别人的不信任，他给予对方坚定的眼神以往得到认可，当被告知要回北京当警察的时候，他露出反感，心里却是接受的，因为他愿意听从组织的安排。张译将这个角色演绎到了淋漓尽致，尤其是眼神有戏让人有了追剧的理由。
值得注意的是在第一集中露脸的男二号郑朝山，这是剧中的头号反派特务，同时他又是郑朝阳的亲哥哥，但偏偏郑朝阳目前并不知道自己的亲哥是特务，所以在后续的剧情中能看到两位戏精飙戏绝对是一大看点。
