EDIUS7中文版拥有完善的基于文件工作流程，提供了实时、多轨道、多格式混编、合成、色键、字幕和时间线输出功能。
EDIUS因其迅捷、易用和可靠的稳定性为广大专业制作者和电视人所广泛使用，是混合格式编辑的绝佳选择。EDIUS——更多格式，更好流程。
比较遗憾的是EDIUS7 只有试用30天或付费购买。
回复：“音视频”，免费下载
5 ArcTime Pro
Arctime是一个全新理念的可视化字幕创作软件，可以运行在Mac、Windows、Linux上。借助精准的音频波形图，可以快速创建和编辑时间轴，还可以高效的进行文本编辑、翻译。
软件打开后，将需要添加字幕的视频直接拖拽到软件里，视频就会开始自动播放，选取要添加的文字黏贴至右侧的文本框，按照一句一句的台词分行，并去掉标点符号。
软件中有字幕快速拖拽图标，点击后一句一句字幕就会跟着鼠标的方向走，在要插入字幕的地方按住拖拽，合适的地方停下，这句字幕就算加进去了。
如果对于字体大小和样式不够满意，还可以进行自我修改，修改好后得点击“文件”，选择“保存工程并生成字幕”，这时候再点击视频播放字体就会修改完成了。
回复：“音视频”，免费下载
6 Avidemux
它是一款免费的视频编辑器，可以进行剪切、过滤和编码等任务，支持非常广泛的各类文件格式，并能从文件中分解声音，支持强大的多任务处理和脚本功能。
通过左上角的按钮将视频打开，调整剪辑范围，拖动时间轴，再按下设定标记[A](开始)及[B](结束)按钮，选择要剪辑影片的开始/结束的时间点，右下角会出现要剪辑的范围。然后同样也是左上角的save按钮将选取好的视频进行存储，点击上面一排的Auto按钮开始转档。
除此之外还可以将多个视频合并，先点击左上角的Film载入第一个视频，然后同样也是相同的位置载入第二个视频，自行选择时间轴，确定载入后，按动save保存。
回复：“音视频”，免费下载
7 爱剪辑
爱剪辑是国内首款全能型免费视频剪辑软件，拥有给视频加字幕、调色、加相框等齐全的编辑功能，很多创新功能和影院级特效，使它成为迄今最易用、最便捷的视频剪辑软件。
视频的打开方法有两种，屏幕左边有双击加入视频，视频加入后，在编辑页面可以自由对视频进行剪辑，选定后还可以插入音频，操作方法和插入视频一样，在弹出的下拉框中，根据自己的需要选择“添加音效”或“添加背景音乐”。
除此之外还拥有加字幕、去水印、合并视频、选择色调等其他常用功能。
所有的操作都是很基础（或者叫做傻瓜），一步步都有详细的指引，且功能多样化，可以满足大家的所有需求。
回复：“音视频”，免费下载
8 会声会影
会声会影是一款超级强大的视频制作、剪辑软件，具有多种的视频编辑、制作字幕、合并视频和制作动画效果。并提供有超过100多种的编制功能与效果，可导出多种常见的视频格式，还可以直接制作成DVD和VCD光盘。
功能区主要分成视频轨和音频轨，我们将几个视频先导入到视频轨的第一个轨道中，然后进行裁剪，裁剪的方法是将指针调整到合适的位置中，然后选择视频右键进行分割素材。
