导语:大家好,我是聊城王岗。本文我们从汉字的角度来讲一个很少有人去思考的问题,你认为是奶奶亲还是姥姥亲?有人马上会说:你这不废话吗?一位是爸爸的妈妈;一位是妈妈的妈妈,当然是一样亲了。诶,您说得没错。如果从血缘关系上来讲是这样的,但如果从我们中国自古以来传统的家庭观念上来说是这样的吗?
慈祥老人
汉字“奶”和“姥”简要分析:“奶”,左右结构,左边的“女”指的是成年女性,右边“乃”像低头垂首的妇女,也像女性胸部侧视时突出的乳房,所以又引申指乳汁哺乳的意思。此外,“乃”为汉字“孕”的省略写法。“孕”意为“重复生子”。“女”和“乃”联合起来表示“连续多年生子的妇女”。而后延伸指的是祖母,爸爸的母亲,老年妇女的尊称。
“姥”字,一个女一个老,本意指年老的妇女。常用词语(姥姥)说的是外祖母-妈妈的母亲。你看,从称呼上奶奶和姥姥都是一种对老年妇女的尊称,狭义的解释是指父亲的母亲和母亲的母亲,广义的解释是年龄较大或辈份至少大你两辈的女性。你看二者血缘上没有什么区别,甚至在英文中奶奶和姥姥都是一个单词:grandmother。但是在我们中国传统的家庭传承观念上来讲,还是有细微区别的。
奶奶
称呼上,给人感觉不同:从词汇的称呼上,叫法不同。奶奶叫祖母,姥姥叫外祖母或者外婆。二者相比较,后者多了一个“外”字,似乎给人一种相对较远的感觉。甚至有人说在家族传承上来讲,多近的关系只要加了一个“外”字,显得不是那么的亲。与之类似的还有外孙,外孙女等等。所以在北方很多地方不叫外婆,接受不了妈妈的妈妈还加个外字,索性直接叫姥姥。
慈祥姥姥
“姥姥”的爱是无限包容的爱姥姥的爱很“特殊”,姥姥对外孙外孙女的爱有些时候甚至超过了妈妈的爱。妈妈的爱是一种严厉加呵护的爱。而姥姥的爱是一种无限包容的爱,比如一些小孩子都喜欢去姥姥家,姥姥也更爱把自己的爱无私地给了自己的外孙外孙女。