2006年范冰冰和李玉终于相识了，而且一见如故，在李玉的劝说下出演了《苹果》，这部电影当时甚至被批评为过于大胆，上映时虽然被大幅度的"削砍"掉所有 "违规"镜头，但是丝毫没有影响到他的票房和评分，同期著名电影《色，戒》遭到禁播，主演汤唯销声匿迹，但范冰冰凭借《苹果》却走向了世界。多年之后看这部电影真的是一部现实主义色彩浓郁的优质电影，八处被删减的镜头恰好是整部电影最完美的点缀。
就在这一年柏林国际电影节红毯上面范冰冰凭借"丹凤朝阳"、"年年有鱼"、"踏雪寻梅"三套礼服的古典美女造型惊艳世界，让全世界在十分钟内体会到了中国传统文化的博大精深，成为继巩俐、章子怡、张静初后第四个登上国际电影舞台的中国女星。
因为她们走向世界的出发点都是柏林电影节，所以很多人说柏林电影节就是中国女星的福地，以致于多少年之后范冰冰曾经的替身孙晓想复制这一成功，在柏林电影节上面蹭红毯一个小时被保安赶走而沦为笑柄。
任何明星都需要话题，没有话题就意味着没有曝光，何况我们的话题女王范冰冰，出名之后各种话题甚嚣尘上，经常霸占娱乐头条，范冰冰的处理方式非常刚，她控制话题的能力跟他制造话题的能力一样强！
随着片约越来越多，很多媒体开始质疑范冰冰是戏霸，很多的同行也颇为不满，"我觉得作为一个年轻的演员，没有谁不希望成为戏霸，坚持把这个戏霸做到底，做到好，做一个美丽的戏霸，要做戏霸也要有体力抢，一年9部戏，你们做不到，我能！"这样的硬刚直接让同行们没话可说，只能承认自己技不如人。
