《夜魔侠》第三季，是根据弗兰克·米勒1986年创作的漫画《夜魔侠：重生》进行改编。（他的作品还有《蝙蝠侠：黑骑士再现》、《蝙蝠侠：第一年》《罪恶之城》）
这也难怪，有的网友会感受到一股DC英雄的黑暗和凄凉感。
在漫画中，小红身负重伤。他的前女友凯伦放弃新闻职业，转行当演员，然而却沉溺于毒品，堕落成色情明星，甚至把小红的真实身份泄露给了金并。金并在知道小红真实身份之后开始反击报复，把小红逼到绝路。单挑不过金并的小红被扔进了纽约东河自生自灭。后来小红在修道院中休养生息，遇到了他的亲生母亲。在恢复身体之后，他重新王者归来，帮助凯伦戒毒，击败金并，守卫他的地狱厨房。
当然，剧集没有完全照搬漫画中的故事情节，但依旧保持着对漫画的致敬。
例如，第三季开头，身受重伤的小红躺在修道院中，这就致敬了原著漫画。
漫画《夜魔侠：重生》
小红与母亲重聚
自从《夜魔侠》第三季一上线，它凭借着丰满的人物塑造、紧张刺激的剧情、纯暴力的打斗场面，让所有观众集体高潮、大呼神作回归！
豆瓣评分9.4，远远把第一季、第二季甩在身后。
