电影有时是门讲究隐晦的艺术,什么都说出来有点儿跌份儿,但观众在尝到那一勺甜的时候,还是忍不住夸一句:真香。
原版的《误*瞒天记》将近两个半小时,故事固然精彩,但节奏略显拖沓,而且印度电影你懂的,一言不合就唱歌跳舞让人频频出戏,而《误*》将剧情缩短了近半个小时,节奏更加紧凑,人物更加丰满,还上了价值,给了观众更大的信息量。
二、《误*》“三点”尽现
《误*》的改编概括起来就三点:爽点,爆点和泪点。
先说爽点。
网络爽文中有个百试不爽的套路就是“扮猪吃老虎”,《误*》成功用了这个套路,本片的核心是肖央扮演的父亲和陈冲扮演的警长之间的较量,肖央就是那头“猪”,陈冲就是那只“老虎”。
故事开篇,编剧极力渲染肖央的“弱”和陈冲的“强”。
肖央方方面面都是弱鸡,他小学毕业,扮相邋遢,在外被恶警欺负,在家与大女儿不睦,只能窝在店里看电影度日。
陈冲则强得可怕,一出场三言两语间就破了一宗悬案,罪犯有完美不在场证据,但她靠着缜密的推理和假的物证摧毁了罪犯的防线。这宗悬案的破获是原版中没有的,编剧设置这一悬案说明了两点:陈冲业务能力很强,为了达到目的,她可以不择手段。
肖央和陈冲还有各自的对决口号。
肖央的口号是:“当你看了1000部以上的电影,这世上就没有什么离奇的事了。”陈冲的口号是:“当你破获了1000起以上的案件,这世上就没有破不了的案”。
原版故事中,父亲是个浓眉大眼,身材高大,家庭和睦的“完人”,警长也是个有着职业污点的普通警长。