《傅雷家书》最早出版于1981年，《傅雷家书》的出版是当时轰动性的文化事件，三十多年来一直畅销不衰。它是傅雷夫妇在1954年到1966年5月期间写给傅聪和儿媳弥拉的家信，由次子傅敏编辑而成。这些家书开始于1954年傅聪离家留学波兰，终结至1966年傅雷夫妇“文革”中不堪凌辱，双双自尽。十二年通信数百封，贯穿着傅聪出国学习、演奏成名到结婚生子的成长经历，也映照着傅雷的翻译工作、朋友交往以及傅雷一家的命运起伏。傅雷夫妇非常细心，儿子的信都妥善收藏，重点内容则分类抄录成册。
傅敏初次编撰整理《傅雷家书》时，傅雷的信保留在远在海外的傅聪手中，而傅聪的信已在文革中失踪，因此1981年最初版的《傅雷家书》是没有傅聪的回信的。后来傅聪的信被发现，但因为傅聪本人不同意发表，出版社也只好作罢。2003年，辽宁教育出版社最早将傅聪的回信6通收入《傅雷家书》作为前言出版，之后出版的《傅雷家书》基本保留了这种做法。
傅雷（1908年－1966年），字怒安，号怒庵，生于原江苏省南汇县下沙乡（今上海市浦东新区航头镇），中国翻译家、作家、教育家、美术评论家，中国民主促进会（民进）的重要缔造者之一。 傅雷早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。傅雷在“文化大革命”之初，受到巨大迫害。1966年9月3日凌晨，愤而离世，夫人朱梅馥亦自缢身亡。他的全部译作，经家属编定，交由安徽人民出版社编成《傅雷译文集》，从1981年起分15卷出版，现已出齐。
家庭成员
1932年，傅雷与家乡的未婚妻朱梅馥举行了婚礼，组成了家庭。朱梅馥是个东方型而受过新教育的女性，她体贴、文静、好客，几乎集结了中国女性标准的美德。他们两人性格上阴阳互补、刚柔相济，结合成了一个和谐、美满的家庭。二人育有二子：长子傅聪、次子傅敏。
傅聪（1934年-2020年12月28日），生于上海，8岁半开始学习钢琴，9岁师从意大利钢琴家梅百器。1954年赴波兰留学。1955年3月获“第五届肖邦国际钢琴比赛”第三名和“玛祖卡”最优奖。1959年起为了艺术背井离乡，轰动一时，此后浪迹五大洲，只身驰骋于国际音乐舞台，获得“钢琴诗人”之美名。2020年12月28日，傅聪因新冠肺炎在英国逝世，享年86岁。一出生就被寄予厚望的傅聪，8岁就开始学习弹钢琴，小小年纪就有所成就后，傅聪在20岁那年选择出国留学。傅聪在肖邦国际钢琴大赛中荣获了第三名的好成绩。“不鸣则已，一鸣惊人”的傅聪，就这时被业内外热爱钢琴的朋友冠以“钢琴诗人”的美称。尤其是在迎娶犹太女孩弥拉后，傅聪在岳父的帮助下蜚声国际，其岳父为著名的小提琴大师耶胡迪梅纽因。
家庭成员
傅聪一共有3个妻子。第一任：梅纽因的女儿弥拉，两人还生下一个儿子傅凌霄，不过婚姻却没能坚持很久，但两人的性格差异太大，弥拉性情直接也急躁，是典型西方人直来直去的性格。但傅聪却是性格内敛，不善言辞，因此也造成两人在生活各方面的矛盾和分歧。第二任：南朝鲜驻摩洛哥大使的女儿，这段婚姻存留时间更短，只有仅仅三个月，这是一段草率的婚姻，像一阵烟火闪过就转瞬即逝了。第三任：港岛钢琴家卓一龙，比傅聪小6岁，卓一龙出生于上海，成长于福建，后去英国上学，毕业于皇家音乐院。
