说起这首歌的起源还要追溯到上个世纪40年代的“胡张恋”。年少成名的张爱玲，在报刊上刊登自己的小说，起初不经意的胡兰成读过之后，便想要一睹作者张爱玲的芳容。
多次被拒之后，胡兰成终于见到了这位才女，从此就为这凄惨的爱情故事埋下了伏笔。
此时的胡兰成已经成婚，而张爱玲从小缺失的父爱却让她迅速地与这位大她15岁的男人陷入爱河，在她24岁的时候嫁给了胡兰成。
但是世俗的爱情抵不过现实的无奈，伴随着胡兰成的多次出轨，张爱玲结束了这段婚姻。但是在滚滚红尘里，有隐约的耳语跟随他俩的传说。
上世纪40年代，一位名叫陈懋平的女孩出生于这个世上，由于小时候无论如何都写不出来“懋”这个字，就索性去掉改名为陈平，后笔名为三毛。
1972年29岁的三毛因为未婚夫的猝死便前往西班牙散心，在那里遇到了相隔六年未见的荷西，2年后的1974年荷西求婚，三毛嫁之。
但是好景不长，就好像所有悲情故事一样，温情的片刻在某一瞬间戛然而止，而不同的是这次则是荷西的死亡。
不知为何滚滚红尘里依旧有隐约的耳语跟随他俩的传说。
1972年就在三毛与荷西重逢的那一年，远在中国台湾，一部叫做《窗外》的电影上映了。在电影中，林青霞嫁的那个人正是饰演李立维的秦汉，也是这一段情缘的开始。
不久之后，林青霞便爱上了这个已有家室的男人，可现实却不能容忍他们在一起。就在10年之后的1982年，秦汉终于恢复单身，之后开始与林青霞正式交往。
