宿新市徐公店译文,宿新市徐公店翻译

首页 > 经验 > 作者:YD1662023-06-18 17:14:03

宿新市徐公店译文,宿新市徐公店翻译(1)

宿新市徐公店译文,宿新市徐公店翻译(2)

每一个成年人,都曾是孩童。

在我们小时候,孩童时期是快乐的,可以自由自在地玩耍。

现在的孩子,学业压力太大,日日被考试折磨,以至于失去了童年的快乐。

古人虽然也提倡苦读,但是在读书之余,孩子却有很多有趣、好玩的活动。

其中饱含天真自然的情趣,野性奔放的乐趣,斗智斗勇的意趣。

明代李贽说:“若失却童心,便失却真心,若失却真心,便失却真人。”

让我们追寻古人的童趣,回想无忧无虑、轻松惬意的童年时光,重拾我们的童心!

骑竹马

——唐·李白《长干行》

译文:你骑着竹马过来,围绕井栏旋转奔跑,我用手把玩着刚才从门前折回的青梅花枝。

儒风君说:

骑竹马是古代儿童最常见的游戏。

迄今已经有两千年的历史。

竹马,并不是真的竹子做的马,而是一根杆子,一端有马头模型,孩子跨立上面,假装骑马。

那时候,大人可以骑马,小孩子也一起跟着学骑马。

手上拿着树枝,一遍骑着竹竿,一遍挥舞树枝,嘴里喊着:“驾!驾!”追赶着,欢笑着,像真的骑在马上一样。

孩子永远是最容易满足的。

在想象力的加持下,一根竹竿,就能有无穷的快乐。

这句诗后来有了一个成语:青梅竹马。

以此来形容少年时期男孩和女孩天真无邪的友情,那是最真挚、最纯净的美好情感。

放风筝

——清·高鼎《村居》

译文:孩子放学之后,急急忙忙去放风筝。

儒风君说:

放风筝距今有两千多年历史,山东的潍坊是中国的风筝之都。

孩子们在繁重的课业之后,终于得到喘息的机会,迫不及待得去放风筝。

放风筝的时候,人们置身开阔的大自然,放眼天空,消除疲劳。

清新的田野还能吐故纳新。

和小伙伴们一起放风筝,还能愉悦精神,增强体质。

儿童的心灵也会像风筝一样在飞翔中得到净化和陶冶。

宿新市徐公店译文,宿新市徐公店翻译(3)

捉蛐蛐

—— 南宋·叶绍翁《夜书所见》

译文:知道有孩子在趁着夜色捉蛐蛐,所以特地留了一盏灯。

儒风君说:促织就是蟋蟀,又叫“蛐蛐”。

夏天的时候,蛐蛐潜藏在墙根下、草丛里,叫声此起彼伏。

孩子们往往喜欢聚在一起抓蛐蛐。

抓到蛐蛐之后,又能斗蛐蛐。

所以孩子们屏气凝神,无比专注, 盯着草丛,盯着瓦砾。

一旦捉住一只,便高兴得手舞足蹈。

钓 鱼

路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

——唐·胡令能《小儿垂钓》

译文:一个小孩正专心致志地钓鱼,这时有个路人从远处走来向他问路,他害怕惊到了鱼,不等路人走近,远远地向路人摆手而不说话。

儒风君说:

钓鱼是非常有成就感的事。

小时候自己用缝衣钩做成雨针,抓蚯蚓做饵料。

拿着一个小桶,开心去钓鱼。

为了钓鱼,很多时候连吃饭都忘记了。

钓鱼回来之后,小伙伴们围在一起,叽叽喳喳,一起分享钓鱼的喜悦。

谁要是能钓到大鱼,保准是今天最风光、最有面子的人。

扑 蝶

——南宋·杨万里《宿新市徐公店》

译文:孩子跑着追追蝴蝶,突然蝴蝶飞到花丛里,找不到了。

儒风君说:

小时候捉过蝴蝶,长大后才知道蝴蝶是爱情和自由的精灵,“鸳鸯蝴蝶”“梁祝化蝶”,那是美好的故事。

还有“庄生梦蝶”,一个伟大的哲学家在梦中变成一只蝴蝶,自由飞舞于天地之间,醒来后却怀疑自己的现实生活可能只是一只蝴蝶的一场梦境。

倒是《红楼梦》中的“宝钗扑蝶”让我们惭愧,小时候捉蝴蝶的大呼小叫真是太不文雅了,原来扑蝶也有像薛宝钗那样优雅的!

爬 树

——唐·杜甫《百忧集行》

儒风君说:

以前孩子们大多都会爬树。

三两下就能爬到树梢上,身手矫健得像个猴子。

那时候,可以去树上捉小鸟,去采槐花,去摘果子。

还能躲开爹妈的笤帚。

两层楼高的树,蹭蹭蹭几下爬上去,

在树顶上仰望高天上的流云,看看远处的鸡飞狗跳,颇有几分一览众山小的感觉。

捕 蝉

——清·袁枚《所见》

译文:牧童骑着牛,唱着歌,歌声嘹亮,却戛然而止。

原来牧童是要捕蝉。

儒风君说:

“一树蝉鸣两三声,引起四五顽童攻,六尺撵成七八步,九丈翠柳十壳空”。

蝉又叫知了,过去一到夏天,蝉鸣不绝于耳。

孩子抓蝉一般是用长杆,长杆头上涂着有粘性的面筋,小心翼翼地举着长杆,用顶头上的面筋去粘蝉的翅膀,只有粘翅膀才能粘住。

古代所谓的粘杆处本来就是宫廷里专门捕蝉的部门。

除了捕蝉,孩子们还会在夏日晚上抓知了猴。

知了猴是蝉的幼虫,在北方炸知了猴是一道地方美味。

打 鸟

——明·徐渭《题风鸢图》

译文:孩子们刚放完风筝,又开始准备弹弓打鸟了。

儒风君说:

过去孩子贪玩,一刻也不肯停下来。

除了钓鱼,还有抓鸟。

用树杈、皮筋、小石头,做成自制弹弓。

远在十几米外,就能把鸟打下来。

当然今天小朋友们不能打鸟了,要保护鸟类,也是为了自身的安全。

恶作剧

——唐·白居易《池上》

译文:孩子们撑着一只小船,偷偷地去采人家的白莲花。回来的时候,他们不懂怎样掩盖留下的踪迹,小船把水面上的浮萍荡开,船后留下了一道水路。

儒风君说:

孩子小时候爱玩、贪玩,加上不懂事,经常做些淘气的事。

今天踩了别人的瓜苗,明天掰了人家的玉米。

人家找上门来,都会挨大人的责骂,但是最终都会原谅孩子的胡闹。

等到成年了,回想以前这些不光彩的事例,置之一笑,反而觉得是一种温暖的经历。

幻 想

—— 清·沈复《浮生六记·闲情记趣》

译文:我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,想象自己在其中游玩,觉得非常安闲舒适。

儒风君说:

沈复自述自己小时候追逐“物外之趣”,把蚊子看成仙鹤,又由于生活在城里,见不到自然风景,就把家中的草丛想象成树林。

本是一种平常的景象或事物,孩子会通过联想和想象把它变得美丽又奇特。

孩子的想象力是惊天地、泣鬼神的。

童心让幻想更加绚丽缤纷、瑰异非常。

丰子恺说:“我相信一个人的童心切不可失去。大家不失去童心,则家庭、社会、国家、世界一定温暖、和平而幸福。所以我情愿做‘老儿童’!”

年岁渐长,我们一点点长大,一点点成熟,一点点丢掉自己的孩子气。

我们开始越来越成熟,越来越世故。

生活也不再有小时候的快乐。

儿童节,不只是儿童的节日,也是大人的节日。

提醒我们在成人的世界里,保留一份童心,保留一份真诚和快乐。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.