汉字的横竖撇捺，说起来确实不像弯弯曲曲的英文、法文等优美，但它们却凝聚了咱们老祖宗的智慧，一笔一划咱都有讲究。不过这些讲究不只为难了要学中文的老外，也没少让咱们“为难”。
笔者举几个大部分人都会写错的汉字，大家就明白了。“冒险”的“冒”大家是怎么写呢？这是一个象形字，指的是人带了一顶帽子，上面的日字是不封口的，如果封了那帽子怎么戴得上去呢，所以上面并不是一个“日”字。同样容易错的还有“肺”字，右边并不是“市”，而是一竖到底，这同样是一个象形字，肺在胸腔内左右各半，中间那一竖将其隔开。
平时字写错了大不了多写几遍，但写诗的时候写错了，却是浪费了古人的一番心血了。近日，成都一位7岁萌娃吴漪在默写唐诗时，写了句“海上升明月，天涯共此时”，被当老师的爷爷训了半天。大家看出来哪个字错了吗？没错，不是“海上升明月”而是“海上生明月”。或许有些网友会觉得这爷爷也太夸张了吧，不就仅仅是错了一个字，看起来诗意也没多大区别。对此笔者倒是能理解这老爷子的，让我们先来品一品这首诗，看看这个字到底有多牛：
《望月怀远》
唐.张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
这位萌娃要是错了别字还好说，偏偏错的是张九龄的诗，偏偏错的是这一首。与李白、杜甫、王维等人比，张九龄的诗精品数量并不算太多，但其在唐代诗坛的地位可不低，后来的元稹、司马光、归有光等人的文风都受其影响。这首《望月怀远》是继陈子昂《登幽州台歌》之后又一名作，张九龄的宰相身份使他的诗风在当时被无数文人效仿，一下子浇灭了中宗年间的应制之风。
有不少人指出这首诗是“烂尾诗”，倒不是说后几句就写得不够好，而是说前两句实在是太牛了。“海上生明月”意思是一轮明月从海上升起，不用“升”而用“生”将明月和大海紧密联系起来。此时已经不需要用任何词来形容明月之皎洁，大海的壮阔就已然延伸到明月上，所以任何时候读这首诗时，这轮明月在大家的脑海里都不是一轮细月、小月，而是皓月当空。
这“生明月”一说自张九龄首创后，唐代的大诗们就像发现了“宝贝”似的纷纷效仿，似乎再用“升”字就显得没格调了，一时间“生明月”开始风靡。诗人马戴写“广泽生明月，苍山夹乱流”，白居易写“一种不生明月里”，宋代晁说之写：潮生明月初”，直到清代胡承珙还写“真看海上生明月”。不得不说，张宰相确实太牛了，用对了一个字，就被仿了几百年。
读到这，大家应该就明白了为何这位小朋友只是写错了一个字，就被爷爷训了半天，确实是因为这个字用得太好、太牛。当年贾岛和韩愈为了“僧敲月下门”是用“推”还是“敲”死了不少脑细胞，后来才有了“推敲”这个词语。一个字就能点亮一首诗，这就是汉字的魅力，横竖撇捺、一笔一划间的讲究老外可以不懂，咱们得懂！
