长恨歌翻译成白话文,长恨歌全文译文

首页 > 经验 > 作者:YD1662023-06-20 04:17:42

你知道“情人眼里出西施”、“可怜天下父母心”的前半句或者后半句是什么吗?

想必有很多人不知道。那当然是“色不迷人人自迷,情人眼里出西施”。

“殚精竭力终为子,可怜天下父母心”。关于这样的诗词有很多。

今天分享其中的14句——后半句封神,堪称经典,而前半句却很少有人知晓。

长恨歌翻译成白话文,长恨歌全文译文(1)

一年明月今宵多人生由命非有他

——韩愈

该诗句出自韩愈的《八月十五夜赠张功曹》。

翻译为:一年的月明,今夜的月色最美丽,人生由命,又为什么要怨恨其他呢?

山僧不解数甲子,一叶落知天下秋

——强幼安

该诗句出自强幼安的《句》。

翻译为:深山里的僧人不知道怎样计算日历,他们通过树叶的凋零就能知道秋天到了。

溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼

——许浑

该诗句出自许浑的《咸阳城东楼》。

翻译为:溪边乌云刚刚浮起在溪水边上,夕阳已经沉落楼阁后面。

山雨就要来了,满楼的风声飒飒。

长恨歌翻译成白话文,长恨歌全文译文(2)

得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙

——卢照邻

该诗句出自卢照邻的《长安古意》。

翻译为:如果能和她结成美好姻缘,像一对和谐的比目鱼。

谁还害怕死亡,只愿做一对鸳鸯而不羡慕的神仙。

一曲清歌满樽酒,人生何处不相逢

——晏殊

该诗句出自晏殊的《金柅园》。

翻译为:今日听一曲清歌满饮此杯,人与人分别后总是有机会再见面的。

堪笑翰林陶学士,年年依样画葫芦

——陶谷

该诗句出自陶谷的《自嘲》。

翻译为:可笑翰林院里的陶学士,年年只会照着样子画葫芦。

后来缩合为成语“依样葫芦”,用来比喻做事不动脑筋。

长恨歌翻译成白话文,长恨歌全文译文(3)

人皆养子望聪明,我被聪明误一生

——苏轼

该诗句出自苏轼的《洗儿诗》。

翻译为:所有人养孩子都希望自己的孩子聪明、能干,但我却因为聪明误了一生。

衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老

——李贺

该句出自李贺的《金铜仙人辞汉歌》。

翻译为:只有枯衰的兰草在通向咸阳的古道送别。

面对如此兴亡盛衰的变化,上天若有情,也会因为悲伤而变得衰老。

得放手时须放手,得饶人处且饶人

——关汉卿

该句出自关汉卿的《窦娥冤》。

翻译为:能宽容时就要宽容,能饶恕别人时暂且饶恕。

指对人要宽容,不能过于苛刻。

长恨歌翻译成白话文,长恨歌全文译文(4)

为人性僻耽佳句,语不惊人死不休

——杜甫

该诗句出自杜甫的《江上值水如海势聊短述》。

翻译为:人性情怪癖只沉溺在美好的诗句里,如果诗句不能打动人心,我至死也不肯罢休。

春宵苦短日高起,从此君王不早朝

——白居易

该句出自白居易的《长恨歌》。

翻译为:只恨春宵太短一觉就睡到太阳高高升起,君王从此再也不上早朝了。

因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲

——李涉

该诗句出自李涉的《题鹤林寺僧舍》。

翻译为:在浏览寺庙的时候,无意间与一位高僧闲聊了一会。

难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。

长恨歌翻译成白话文,长恨歌全文译文(5)

别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声

——白居易

该句出自白居易的《琵琶行》。

翻译为:像另一种愁思幽恨暗滋生,此时声音暂歇却比有声更动人。

苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳

——秦韬玉

该诗句出自秦韬玉的《贫女》。

翻译为:深恨年年手里拿着针线刺绣,都是替富人家小姐作嫁衣裳。

结语

每天学一首古诗,或读一篇文章,一百天后。

你会遇到一个全新的自己,自律、自信,且腹有诗书。

这些诗词,如果喜欢,可以收藏起来。共勉

长恨歌翻译成白话文,长恨歌全文译文(6)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.