其实当初在拍摄这部剧的时候,李易峰用的是原音英文配音,因此有不少粉丝都是冲着李易峰讲英文来的,但似乎为了能让电视剧顺利播出,剧情的一些台词发生了修改,这也导致原来的英文台词无法使用,只能也跟着重新配音了。
而这重新配音的部分就不是李易峰的声音了,因此也就会让观众在听英文时,感觉有些突兀。不过这部剧之后的剧情是在国内,到时候英文片段就会减少,情况可能会好些。
其实当初在拍摄这部剧的时候,李易峰用的是原音英文配音,因此有不少粉丝都是冲着李易峰讲英文来的,但似乎为了能让电视剧顺利播出,剧情的一些台词发生了修改,这也导致原来的英文台词无法使用,只能也跟着重新配音了。
而这重新配音的部分就不是李易峰的声音了,因此也就会让观众在听英文时,感觉有些突兀。不过这部剧之后的剧情是在国内,到时候英文片段就会减少,情况可能会好些。
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.