片方考虑到她在中国台湾的影响和粉丝情绪,不得不在番位上做出的改变。而琼瑶在改编陆如萍的戏份时,几乎颠覆了原著。
《情深深雨濛濛》的原著《烟雨蒙蒙》中,陆如萍戏份很少,而且是一个没有主见“傻白甜”,沦为陆依萍的背景墙。
邀请林心如出演后,琼瑶开始给陆如萍加戏。不仅为她在书桓、杜飞中间设定了复杂的感情戏,还加入了去战地当护士的高光情节,让她从一个大小姐蜕变成坚强独立的女性。
林心如也没有辜负琼瑶阿姨的付出,她演绎的如萍时而温婉、时而倔强,完美诠释了一个旧时代女性的蜕变。
在赵薇、林心如两位女主角的共同努力下,《情深深雨濛濛》收视率一路走高,不仅成为2001年的年冠,还是当年韩国引进收视率最高的中文剧。
不过这部剧之后,林心如和赵薇的事业路线就出现了分化。
赵薇开始转战大银幕,拍摄了《绿茶》《玉观音》等文艺电影,足足有四年没有拍摄电视剧,最终把自己修炼成国际影后。