情儿---北京新流行语，情人、情妇的简称。
照顾主儿---生意口儿上的顾客。
抻掇---北京土话，批评、数落的意思。
脱---脱衣舞表演的简称。
裹乱---北京土话，从中插入干扰的意思。
擎小儿---北京土话，擎的本义是往上托，擎小儿就是从小的意思。
褃节儿---北京土话，关键时刻，如同节骨眼儿一词。
倒窖---北京土话，翻扯旧事，即回忆往事。
卖葱---北京土话，装傻充愣的意思。
套桩---北京土话，让人给盯上了。
▼
03
普通话VS北京话
【普通话】你不要和我再提那些旧事，过去的就让它过去吧。
【北京话】你丫又跟我翻小账儿， 陈芝麻烂谷子的你丫累不累啊？
【普通话】这里没有人关心我。
【北京话】我整个儿一后娘养的，姥姥不疼舅舅不爱。
【普通话】你看不顺眼么？那你打听一下我是谁？
【北京话】怎么着（ zhe ），您哪儿不忿儿啊？您也不扫听扫听爷是谁！
【普通话】你不要说废话，我会翻脸不认人的。
【北京话】您还甭跟我甩这（ zhei ）片儿汤话，惹急了爷谁也不吝！
【普通话】这里上学太贵了，我父母经济能力承受不起。
【北京话】这儿念书忒贵了，我们（ en men ）家老家儿挑费不起！
【普通话】你要识时务，跟人家道个歉吧。
【北京话】胳膊（ bei ）拧不过大腿，服个软儿就完事儿了。
【普通话】他生了个男孩，非常疼爱。
【北京话】丫下了一带把儿的，恨不得见天儿（整天）嘿儿喽着（让小孩骑在自己的脖子上）。
【普通话】你不要耍小聪明，对朋友要仗义。
【北京话】你丫甭抖机灵儿，弄那猫儿腻干吗啊？跟兄弟少耍点儿鸡贼，忒不局气！
▼
