如何描述大码身材?
这些词说出口显得礼貌又尊重,
今天的内容干货十足!
“BM 女孩”尺码、维密秀的争议、大码模特登上《Vogue》封面……对于身材的讨论,如今越来越广泛。人们的审美不再局限于“以瘦为美”,慢慢开始接受并欣赏各种身材的美。
- Plus-size fashion:大码时尚
- He/she's plus-size. 他/她穿大码。
形容别人身材偏胖,我们都希望用 neutral term 折中的表达。Plus-size 一般用于女性,在中文里,男性我们通常可以形容为“人高马大”,英文对应的词是——
- Big size:大码(男士)
每个国家对于“大码”的标准不同。在美国,衣服尺码通常是双数(2,4,6……),一些品牌也会推出0号尺码(XXXS)。大码商店普遍从12码起卖,相当于 XL 码,国内的175/96A 。
Straight size