米芾《木兰辞》宋拓,行书。《木兰诗》是中国南北朝的一首乐府民歌,是一首长篇叙事诗。米芾此《木兰诗》与我们熟知的乐府《木兰诗》部分文字略有不同,小编已用红色标注。米芾《木兰诗》、乐府《木兰诗》,两版均已附文章末尾,供帖友对比参阅。
此帖后有岳飞的题跋,根据钤印,可知此《木兰诗》在南宋高宗绍兴年间,曾被内府收藏。岳飞题跋:“米南宫书纵横排宕,天真焕发。而此卷于妩媚中兼含严肃,非临池功深者不能究也。绍兴六年岁次丙辰中秋前三日,岳飞题。”
::机杼(jī zhù ) 指织布机。杼,织梭。
::鞍鞯(ān jiān ) 马鞍和衬在马鞍下的垫子。
::辔头(pèi tóu ) 驾驭牲口的嚼子的缰绳。
::戎机(róng jī ) 指战争;军事机宜。
::云鬓(yún bìn ) 形容女子多而美的鬓发。
::傍地(bàng dì ) 这里指一起并排。此“地”为文言助词“着”,即“傍着、靠着”。
《木兰辞》
米芾 / 宋拓 / 行书
▼
【1】米南宫《木兰辞》
【2】《木兰诗》唧唧复唧唧,木兰当户织。不
【3】闻机杼声,唯闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。