看过古装戏的看官们应该知道:古代大臣们称呼皇帝,经常会用到陛下这个词。
而古人老百姓们,平时也会用到足下之类的词称呼对方。
那么,陛下、殿下、阁下、足下,都是什么意思呢?
陛下
其实,陛下最开始不是用来称呼皇帝的,而是指站在台阶下的侍者。臣子向天子进言时,不能直呼天子,必须先呼台下的侍者而告之。这个台阶,就叫做“陛”,所以叫做陛下。
后来“陛下”就成为与帝王面对面应对的敬称,意思就是:“我很尊重您,我觉得自己不够资格和您直接说话,所以请求您的陛下侍者帮我传话”。
殿下
说完了陛下,其他几个,相对就比较好理解了。
陛下的陛,专指皇帝龙椅前的那个台阶,王公等贵族是不能称作陛的。而他们的标志性物件,是宫殿。
所以,为了尊重对方,就称之为殿下。意思和陛下相同:“我很尊重您,我觉得自己不够资格和您直接说话,所以请求您的殿下侍者帮我传话”。
阁下
宫殿,是皇族居住的地方。一般的人,官再高,府邸也不允许称作宫或者殿。一般的高级官员,他们居住的地方,叫做“阁”。
就像上面两个的意思,为了尊重对方,所以称之为阁下。
足下
另外一个经常被用来称呼对方的,叫做足下。在陛下这个词出现以前,下级官员称呼自己的主公,一般都用足下这个词。后来,足下慢慢演化,平辈之间也互相这样称呼了。
这个词字面意思就能理解:我在你的脚下。当然,这就不是脚下的侍者了,意思是:“我很尊重您,我觉得自己不够资格和您直接说话,所以只好对着您的脚下来说话。”
在下
看了这么多,这个就好理解了,这就是古人的谦称,把自己放在下面的意思。