《处暑》
【明】张穆
一岁频过处暑天,单衣林麓胜情偏。
田无负郭供公役,邻有藏书借为编。
山市每欺沽酒近,岩居深德种桃先。
宵来疏雨添无赖,尽夜绳床恣意眠。
译文
一年飞速,又将度过一个处暑节气;穿着单衣,行走在山脚的林荫下,偏爱此间高雅的情趣。
田间地头,没有良田供劳役之累,也没有公职之扰;邻家有藏书,可以随时借阅。
山中集市靠近居所,每每出去打酒非常方便;德深望重之人,隐居山中遍种桃树。
一夜的风雨平添无限可爱,彻夜躺在轻便的绳床上,无拘无束地睡到自然醒。
注释
林麓:犹山林。
胜情:尽情或高雅的情趣。
公役:指为国家承当的义务劳动。
山市:山区集市。
沽酒:从市上买来的酒。
岩居:山居,多指隐居山中。
深德:道德高尚,名望很大。
绳床:一种可以折叠的轻便坐具。
赏析
这是明代诗人张穆的一首处暑诗。
张穆心中的处暑天,是相当诗意、相当惬意、相当舒适的。可谓是既无劳役之累,也没有公职辛苦 ;既可去邻家借书来读,又可饮酒。住在山里,离市集打酒的地方也近。晚间下雨,无聊时,就恣意安眠。
“一岁频过处暑天,单衣林麓胜情偏。”首联是说,一年飞速,又将度过一个处暑节气;穿着单衣,行走在山脚的林荫下,偏爱此间高雅的情趣。这是写“处暑之胜景”。
处暑天,着一袭单衣,坐山麓林荫,胜情自来。诗人不但不会嫌弃处暑天的炎热,还会享受林荫下的惬意与自在。“一岁频过”,能感受到诗人心中的一点不舍。
“田无负郭供公役,邻有藏书借为编。”颔联是说,田间地头,没有良田供劳役之累,也没有公职之扰;邻家有藏书,可以随时借阅。这是写“处暑之闲情”。
“负郭”,即“负郭田”的简称,是一个典故名,出自《史记·苏秦列传》。司马贞索隐:“负者,背也,枕也。近城之地,沃润流泽,最为膏腴,故曰‘负郭’也。”后因以“负郭田”为典。亦泛指良田。
“无事小神仙”,隐居山中的诗人,无公事扰心,有藏书可读,日子那叫一个闲适,过得可谓是“闲坐小窗读《周易》,不知夏去几多时”的生活,令人羡慕不已。
“山市每欺沽酒近,岩居深德种桃先。”颈联是说,山中集市靠近居所,每每出去打酒非常方便;德深望重之人,隐居山中遍种桃树。这是写“处暑之闲居”。
诗人居住的地方,真叫一个“妙”。不仅借书方便,打酒也很方便。从邻居家藏书颇多,不难猜出与之毗邻的也是一位得道高人。门前的大片桃林,将诗人所居之地,衬托得更加雅致。
“宵来疏雨添无赖,尽夜绳床恣意眠。”尾联是说,一夜的风雨平添无限可爱,彻夜躺在轻便的绳床上,无拘无束地睡到自然醒。这是写“处暑之闲眠”。
夜间的一场风雨,送走了处暑天,也送走了诗人心中的美好与眷恋。好在诗人早已看惯了春花秋月的变化,静心安神地享受着当下,享受着雨夜的美好时光。
“恣意”二字,可作全诗诗眼,亦奠定了全诗的感情基调。隐居山中的诗人是惬意的,是自在的,是安静的,是充实的,这让他的生活充满了诗意,让他的脚步变得更加从容。
纵览全诗,一幅美丽诗意的山居处暑天跃然纸上,使人读来安心静气,渐入佳境,可谓处暑诗中的绝妙佳作。
作者:严勇,文学硕士。曾在"学习强国"学习平台刊发诗评近百篇。中华诗词学会会员,江苏省作家协会会员,全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话:运盐河边的城市》,散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章千余篇。现为报社编辑。